Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In her keenly observed graphic memoir, celebrated cartoonist Julia Wertz chronicles her haphazard attempts at sobriety and the relentlessly challenging, surprisingly funny, and occasionally absurd cycle of addiction and recovery. Opening at the culmination of a disastrous trip to Puerto Rico, Julia stands stupefied in the middle of the jungle beside a rental Jeep she's just crashed. From this moment, the story flashes back to the beginning of her five-year journey towards sobriety that includes group therapy sessions, relapses, an ill-fated relationship, terrible dates, and an unceremonious eviction from her New York City apartment. Impossible People portrays the lesser told but more common story of addiction: That the road to recovers is not always linear.
En sus agudas memorias gráficas, la aclamada historietista Julia Wertz relata sus caóticos intentos de mantenerse sobria y el ciclo implacablemente duro, sorprendentemente divertido y a veces absurdo de la adicción y la recuperación. La historia arranca en el punto culminante de un desastroso viaje a Puerto Rico, con Julia aturdida en medio de la jungla junto a un Jeep de alquiler que acaba de estrellar. A partir de ese momento, el relato retrocede al inicio de su viaje de cinco años hacia la sobriedad, con sesiones de terapia grupal, recaídas, una relación condenada al fracaso, citas espantosas y un desalojo nada ceremonioso de su apartamento en Nueva York. Impossible People retrata la cara menos contada, pero mucho más común, de la adicción: que el camino hacia la recuperación no siempre es lineal.
