Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Constance, a modern, young illustrator, takes revenge for the thousands of attacks suffered daily by women with a comic of her own, titled The Amazing Camel Toe, celebrating the adventures of an anti-macho vigilante in tight, panther leggings: A hero who battles against sexism, harassment, slut-shaming, and unrealistic standards of beauty. A form of release that could materialize in a publishing deal for Constance... But in order for that to happen, the author, often full of doubt, must dare to assert herself more. Luckily, she's supported by her gang of girlfriends, her boyfriend, her favorite band, and not to mention Camel Toe herself: who says this comic-book bombshell can't exist in real life?
Constance, una ilustradora joven y moderna, se venga de los miles de ataques que sufren a diario las mujeres con un cómic propio, titulado The Amazing Camel Toe, que celebra las aventuras de una vigilante antimachista con ajustadas mallas de pantera: una heroína que lucha contra el sexismo, el acoso, el slut-shaming y los estándares de belleza irreales. Una forma de desahogo que podría hacerse realidad en forma de contrato editorial para Constance... Pero para que eso ocurra, la autora, a menudo llena de dudas, tendrá que atreverse a afirmarse más. Por suerte, cuenta con el apoyo de su pandilla de amigas, su novio, su grupo favorito y, cómo no, la propia Camel Toe: ¿quién dice que esta bomba del cómic no puede existir en la vida real?
