Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The Legend
Twelve years ago, the peaceful village of Konohagakure was terrorized by a nine-tailed fox demon. The town's ninja fought bravely against the ferocious spirit. After a long battle, the fox demon was captured by the Hokage, the village leader and most powerful ninja. He died in the struggle, but saved the village when he sealed the demon's spirit in the body of an orphaned infant named Naruto Uzumaki.
Enter Naruto
Today Konohagakure faces a different nuisance: the outrageous shenanigans of Naruto. His mischievous antics keep him in hot water with his classmates, his teachers and the other villagers. The more they shun him, the more he acts out. But Naruto is going to show them all. He's going to become the greatest Hokage of all time! But first he has to graduate from the Ninja Academy...
La leyenda
Hace doce años, la tranquila aldea de Konohagakure fue aterrorizada por un demonio zorro de nueve colas. Los ninja del pueblo lucharon valientemente contra el feroz espíritu. Tras una larga batalla, el demonio zorro fue capturado por el Hokage, el líder de la aldea y el ninja más poderoso. Murió en la lucha, pero salvó a la aldea al sellar el espíritu del demonio en el cuerpo de un bebé huérfano llamado Naruto Uzumaki.
Entra Naruto
Hoy, Konohagakure se enfrenta a una molestia muy distinta: las escandalosas trastadas de Naruto. Sus travesuras lo meten constantemente en problemas con sus compañeros de clase, sus profesores y los demás habitantes de la aldea. Cuanto más lo rechazan, más llama la atención. Pero Naruto va a demostrárselo a todos. ¡Va a convertirse en el mejor Hokage de todos los tiempos! Aunque primero tiene que graduarse en la Academia Ninja...
