Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
SANTIAGO GARCIA and DAVID RUBIN unite to bring forward the myth of Beowulf, which has endured for a thousand years and inspired an epic poem of the same name, became a foundational piece of English literature, and inspired generations of authors, from Tolkien to a good number of Hollywood screenwriters.
BEOWULF tells of the tale of a Scandinavian hero in lands that would become what is now Denmark and Sweden: A monster, Grendel, has arrived in the kingdom of the Danes, devouring its men and women for 12 years until Beowulf arrives to save them.
GARCIA and RUBIN faithfully follow the original story for a new version that is neither revisionist nor postmodern, but captures the tone and important details of the poem, translating its potent, epic resonance and melancholy into a contemporary comic that isn't standard swords and sorcery or heroic fantasy fare, but rather an ancient story with a modern perspective that remains respectful of the source material.
SANTIAGO GARCIA y DAVID RUBIN se unen para recuperar el mito de Beowulf, que ha perdurado durante mil años e inspirado un poema épico del mismo nombre, se convirtió en una pieza fundamental de la literatura inglesa e inspiró a generaciones de autores, desde Tolkien hasta un buen número de guionistas de Hollywood.
BEOWULF cuenta la historia de un héroe escandinavo en las tierras que acabarían convirtiéndose en lo que hoy son Dinamarca y Suecia: un monstruo, Grendel, ha llegado al reino de los daneses y devora a sus hombres y mujeres desde hace 12 años, hasta que Beowulf aparece para salvarlos.
GARCIA y RUBIN siguen fielmente la historia original en una nueva versión que no es ni revisionista ni posmoderna, sino que captura el tono y los detalles importantes del poema, trasladando su poderosa resonancia épica y su melancolía a un cómic contemporáneo que no es la típica historia de espada y brujería o fantasía heroica, sino un relato antiguo con una mirada moderna que sigue siendo respetuosa con el material original.
