Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
What could possibly connect two solitary beings-a former Opéra de Paris dancer and an elusive man whom everyone fears? New York, 1954. On the roof of an apartment building, a young woman patiently tends to her beehives and seems to be longing for someone or something. In the building across the street lives a kingpin of crime, isolated from the world, except for one mysterious weekly outing. They don't know each other, but they can see one another. Between them, the void, a police car, and a private fenced-in park under lock and key. Gramercy Park is one of those rare graphic novels that defies the obvious and clichéd, allowing the reader the freedom to wander in this mysterious adventure and get lost in the poetic script of Timothée de Fombelle and embrace the delicate drawings and muted colors of Christian Cailleaux.
¿Qué podría conectar a dos seres solitarios: una exbailarina de la Opéra de Paris y un hombre escurridizo al que todo el mundo teme? Nueva York, 1954. En la azotea de un edificio de apartamentos, una joven cuida pacientemente sus colmenas y parece añorar a alguien o algo. En el edificio de enfrente vive un capo del crimen, aislado del mundo, salvo por una misteriosa salida semanal. No se conocen, pero pueden verse. Entre ellos están el vacío, un coche de policía y un parque privado vallado, cerrado con llave. Gramercy Park es una de esas raras graphic novels que desafían lo obvio y lo trillado, y le da al lector la libertad de adentrarse en esta misteriosa aventura, perderse en el poético guion de Timothée de Fombelle y dejarse envolver por los delicados dibujos y los colores apagados de Christian Cailleaux.
