Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Rachel is a teenager who lives a gray suburban life in gray suburban England. It's a world of brown sauce, warm beer, and scrambled eggs every Tuesday. With her summer already mapped out for her-a job working at the butcher and a caravan holiday in Clacton-it seems like this year will only bring more of the same. So when family friends invite her to spend the summer with them in Greece, she jumps at the chance to escape her life and finally be treated like an adult.
The Warners are everything her parents are not-glamorous, sophisticated, and carefree-and when Rachel meets Benjamin, a handsome young friend of the Warners, her summer seems to be taking a turn for the better. But there's no escaping the pains of growing up, and she'll soon learn that life on a small island where everyone knows each other's business may not be all it's cracked up to be.
Drawn by SIMON GANE, the artist behind Eisner-nominated Ghost Tree and THEY'RE NOT LIKE US, and written by ANDI WATSON, author of The Book Tour, Kerry and the Knight of the Forest, and the forthcoming Punycorn.
Rachel es una adolescente que lleva una vida gris de suburbio en la gris Inglaterra suburbana. Es un mundo de salsa marrón, cerveza tibia y huevos revueltos todos los martes. Con su verano ya planificado —un trabajo en la carnicería y unas vacaciones en caravana en Clacton—, parece que este año solo le traerá más de lo mismo. Así que, cuando unos amigos de la familia la invitan a pasar el verano con ellos en Grecia, aprovecha la oportunidad para escapar de su vida y, por fin, que la traten como a una adulta.
Los Warner son todo lo que sus padres no son: glamurosos, sofisticados y despreocupados. Y cuando Rachel conoce a Benjamin, un apuesto joven amigo de los Warner, parece que su verano empieza a mejorar. Pero no se puede huir de los dolores de crecer, y pronto descubrirá que la vida en una pequeña isla donde todos se meten en los asuntos de los demás puede que no sea tan maravillosa como parece.
Dibujado por SIMON GANE, el artista detrás de Ghost Tree, nominada al Eisner, y THEY'RE NOT LIKE US, y escrito por ANDI WATSON, autor de The Book Tour, Kerry and the Knight of the Forest y el próximo Punycorn.
