Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Megg and Werewolf Jones are Horse Mania. Horse Mania is a test of the audience's patience, proudly the "worst band in town," existing within and operating far below the status quo of ambition. Join the musicians as they battle through shoddy, distracted practice sessions, a squalid house show, and a doomed interstate tour. Watch as they drunkenly flail through their sets amidst toothaches, nervous breakdowns, hobby forms, suicide attempts, mounting hatred, and a galaxy of benzos. This is music and performance in its most primal, multifaceted, and pure form. Feel the tension. See the dirty looks. Taste the pain. Smell the depravity. Hear the veiled beauty. Horse Mania wants you to lose your mind. Below Ambition is a mediation on youth, performance, and memory as only the best comedic writer in comics is capable. Simon Hanselmann hails from Tasmania but resides with his family in Los Angeles, CA. His bestselling New York Times series Megg, Mogg and Owl has been translated into thirteen languages, nominated for multiple Ignatz and Eisner awards, and won Best Series at the Angoulême International Comics Festival in 2018.
Megg y Werewolf Jones son Horse Mania. Horse Mania pone a prueba la paciencia del público, y presume de ser la "peor banda de la ciudad", viviendo y moviéndose muy por debajo de cualquier idea convencional de ambición. Únete a los músicos mientras sobreviven a ensayos chapuceros y dispersos, un concierto casero inmundo y una gira interestatal condenada al desastre. Míralos tambalearse borrachos durante sus actuaciones entre dolores de muelas, crisis nerviosas, manualidades, intentos de suicidio, odio creciente y toda una galaxia de benzos. Esto es música y performance en su forma más primitiva, multifacética y pura. Siente la tensión. Fíjate en las miradas de desprecio. Saborea el dolor. Huele la depravación. Escucha la belleza velada. Horse Mania quiere que pierdas la cabeza. Below Ambition es una reflexión sobre la juventud, la actuación y la memoria como solo puede hacerla el mejor guionista cómico del cómic. Simon Hanselmann es de Tasmania, pero vive con su familia en Los Angeles, CA. Su exitosa serie del New York Times Megg, Mogg and Owl ha sido traducida a trece idiomas, nominada a varios premios Ignatz y Eisner, y ganó el premio a Mejor Serie en el Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême en 2018.
