Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Soichi, the unhinged second son of the Tsujii family, chews nails and makes them clatter and clack as he spouts horrific curses to bring about the most bizarre happenings. Whether it's summer holidays or a birthday party, Soichi can turn any occasion into a nightmare in a heartbeat. What is the terrible secret of his origin? Meanwhile, tormented by his little brother's never-ending pranks, older brother Koichi has a soundproof room built. But why does it have a series of four doors? And then there's the strange phenomenon surrounding the handmade casket their grandfather left behind. What on earth-or hell-has the family seen there?
Ten tales that celebrate the sinister and hilarious world of Junji Ito's favorite antihero, Soichi!
For older teen audiences.
Soichi, el desequilibrado segundo hijo de la familia Tsujii, mastica clavos y los hace repiquetear mientras lanza horribles maldiciones para provocar los sucesos más extraños. Ya sean las vacaciones de verano o una fiesta de cumpleaños, Soichi puede convertir cualquier ocasión en una pesadilla en un abrir y cerrar de ojos. ¿Cuál es el terrible secreto de su origen? Mientras tanto, atormentado por las interminables bromas de su hermano pequeño, el hermano mayor, Koichi, manda construir una habitación insonorizada. Pero ¿por qué tiene una serie de cuatro puertas? Y luego está el extraño fenómeno que rodea al ataúd hecho a mano que dejó su abuelo. ¿Qué demonios —o qué del infierno— ha visto allí la familia?
¡Diez relatos que celebran el siniestro y desternillante mundo del antihéroe favorito de Junji Ito, Soichi!
Para lectores adolescentes mayores.
