Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Seiji Tohno sometimes sees the people around him as monsters. It's a curse that has driven him to a life of despair, living out of net cafés with nowhere to call home...but all that changes one twilit evening when he stumbles across a huge European mansion. There, Seiji meets a bewitchingly beautiful boy dressed in a kimono with a white peony motif on the shoulder who introduces himself as Shiroshi Saijou. This mysterious young man seems to know more about Seiji that he does himself, and before he knows it Seiji has agreed to become Shiroshi's assistant in exchange for room and board. Little does he know however, that this 'proxy service,' as Shiroshi puts it, is none other than outsourced death-sending monster-possessed sinners to Hell, that will bring Seiji face-to-face with terrifying new monsters each and every day!
Seiji Tohno a veces ve a la gente que lo rodea como monstruos. Es una maldición que lo ha llevado a una vida de desesperación, sobreviviendo en cibercafés sin ningún lugar al que llamar hogar... pero todo cambia una tarde crepuscular, cuando se topa con una enorme mansión europea. Allí, Seiji conoce a un chico de belleza cautivadora, vestido con un kimono con un motivo de peonía blanca en el hombro, que se presenta como Shiroshi Saijou. Este misterioso joven parece saber más sobre Seiji de lo que él mismo sabe, y antes de darse cuenta, Seiji acepta convertirse en el ayudante de Shiroshi a cambio de techo y comida. Lo que no sabe, sin embargo, es que este "servicio de representación", como lo llama Shiroshi, no es otra cosa que un negocio externalizado de enviar a pecadores poseídos por monstruos al Infierno, ¡algo que hará que Seiji se enfrente cara a cara con terroríficos monstruos nuevos todos los días!
