Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Something strange is afoot in Miasma City. Living computers of social control hurtle past their breaking point. The essence of Miasma’s inhabitants — dreams, ennui, paranoia — are fodder for uncanny machines. Traversing this dystopian wasteland, a mysteriously linked pair, Myron and Zinnia, follow a train-hopping resistance movement. Miasma Myopia skitters through graphic vignettes of walking skyscrapers, gatherings of cloud councils, featureless figures with typewritten speech, and a cryptic Giant’s Dream looming over everything in a stream of maximalist linework and multimedia collage. Floyd Tangeman’s feverishly focused pen creates panels that become open wounds, jail cells, alcoves-in-catacombs, passageways to understanding. This third-eye-opening work explores urban decay and the opioid epidemic, the psychic fallout of a generation left behind in the wake of American folly in the Middle East. Processing personal loss and spiritual ruin in tones ranging from elegiac and foreboding, to zany and punny, Tangeman’s work is a dispatch from the jungle seen through a poet’s eye. Evoking Anna Kavan’s avant garde Ice and Gary Panter’s punk rock Jimbo, this surreal odyssey confidently follows its own inner logic. And in a final twist on its title, Miasma Myopia is clear-eyed and divinatory.
Language: English
Page Count: 116
Size (in inches): 8.25” X 11”
Creator(s): Floyd Tangeman, Phoebe Gloeckner, Floyd Tangeman
On-Sale Date: January 27, 2027
Algo extraño está pasando en Miasma City. Computadoras vivientes de control social se precipitan más allá de su punto de ruptura. La esencia de los habitantes de Miasma —sueños, hastío, paranoia— sirve de alimento a máquinas inquietantes. Mientras atraviesan este páramo distópico, una pareja unida de forma misteriosa, Myron y Zinnia, sigue a un movimiento de resistencia que va saltando de tren en tren. Miasma Myopia se desliza por viñetas gráficas de rascacielos andantes, reuniones de consejos de nubes, figuras sin rostro con diálogos mecanografiados y el enigmático Sueño de un Gigante cerniéndose sobre todo en un torrente de trazo maximalista y collage multimedia. La pluma febril y precisa de Floyd Tangeman crea viñetas que se convierten en heridas abiertas, celdas de prisión, nichos en catacumbas, pasadizos hacia la comprensión. Esta obra que te abre el tercer ojo explora la decadencia urbana y la epidemia de opioides, así como las secuelas psíquicas de una generación abandonada tras las insensateces de Estados Unidos en Oriente Medio. Procesando la pérdida personal y la ruina espiritual con tonos que van de lo elegíaco y ominoso a lo disparatado y juguetón, la obra de Tangeman es un mensaje desde la jungla visto a través de los ojos de un poeta. Evocando el vanguardista Ice de Anna Kavan y el punk rock Jimbo de Gary Panter, esta odisea surrealista sigue con seguridad su propia lógica interna. Y, en un giro final de su título, Miasma Myopia mira con claridad y tiene un aire profético.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 116
Tamaño (en pulgadas): 8.25” X 11”
Creador(es): Floyd Tangeman, Phoebe Gloeckner, Floyd Tangeman
Fecha de lanzamiento: 27 de enero de 2027
