Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Trans manga author Yuna Hirasawa shares her experience living with gender dysphoria, as well as her trip from Japan to Thailand for her gender-affirming surgery in this acclaimed graphic memoir. She covers topics like coming out to family and the loneliness of traveling to a new place—all while illustrating the legal and medical processes of her own transition. Winner of the 2025 Eisner Award for Best Digital Comic!After graduating university, Yuna Hirasawa spent several years going through the motions and working an office job. Until one day, while in pursuit of an essential missing piece of her life, she receives a diagnosis of gender dysphoria, which opens up new doors for her. As she takes on medical treatments and tries out new makeup and outfits, she sees just how lonely and difficult the process of transitioning can be. But in 2015, when Yuna travels to Thailand for her gender-affirming surgery, the support of her siblings, new strangers, and documenting her experience through manga helps her begin to heal in more ways than one. Told in an honest and, at times, humorous tone, this memoir is a blend of manga and detailed prose that does not shy away from sensitive topics, such as suicidal ideation, transphobia, and the simultaneously harrowing, yet joyous, experience of gender-affirming surgery.
Language: English
Page Count: 160
Size (in inches): 5.75 x 8.19
Size (in cm): 14.61 x 20.80
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Yuna Hirasawa
On-Sale Date: October 6, 2026
La autora de manga trans Yuna Hirasawa comparte su experiencia viviendo con disforia de género, así como su viaje de Japón a Tailandia para someterse a su cirugía de afirmación de género, en estas aclamadas memorias gráficas. Habla de temas como salir del armario con su familia y la soledad de viajar a un lugar nuevo, mientras también ilustra los procesos legales y médicos de su propia transición. ¡Ganadora del premio Eisner 2025 a Mejor Cómic Digital! Después de graduarse en la universidad, Yuna Hirasawa pasó varios años dejándose llevar por la rutina y trabajando en una oficina. Hasta que un día, en busca de una pieza esencial que faltaba en su vida, recibe un diagnóstico de disforia de género que le abre nuevas puertas. A medida que se somete a tratamientos médicos y prueba nuevo maquillaje y ropa, descubre lo solitario y difícil que puede ser el proceso de transición. Pero en 2015, cuando viaja a Tailandia para su cirugía de afirmación de género, el apoyo de sus hermanos, de personas recién conocidas y el hecho de documentar su experiencia a través del manga la ayudan a empezar a sanar de más de una manera. Contadas con un tono honesto y, por momentos, humorístico, estas memorias mezclan manga y prosa detallada sin esquivar temas delicados como la ideación suicida, la transfobia y la experiencia de la cirugía de afirmación de género, a la vez dura y llena de alegría.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 160
Tamaño (en pulgadas): 5.75 x 8.19
Tamaño (en cm): 14.61 x 20.80
Género: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creador(es): (W) Yuna Hirasawa
Fecha de lanzamiento: 6 de octubre de 2026
