Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Eizo’s business is booming, and his weapons are flying off the shelves of Camilo’s shop! As the forge increases output, it’s soon apparent that the family’s handcart is no longer an adequate mode of transportation. Luckily, Camilo has a solution for sale—enter Krul, an adorable drake who’s champing at the bit to be of service! With Krul pulling the cart, the trips to the city are a breeze...until the family is ambushed by a mysterious woman seeking to commission a blade from the blacksmith of the Black Forest. Eizo is shocked to learn that his new client is actually a demon, but he’s even more shocked to hear what kind of sword she wants: a katana! Can Eizo forge an authentic piece of his culture in his new world? Or will cutting corners with his cheats dull the edge of his Japanese blacksmithing dreams?
Language: English
Page Count: 200
Size (in inches): 5 x 7
Creator(s): Tamamaru, Yoshino Himori
On-Sale Date: December 9, 2026
El negocio de Eizo va viento en popa, ¡y las armas salen volando de las estanterías de la tienda de Camilo! A medida que la forja aumenta la producción, pronto queda claro que la carretilla de mano de la familia ya no es un medio de transporte suficiente. Por suerte, Camilo tiene la solución perfecta a la venta: ¡entra en escena Krul, un adorable draco que está deseando echar una mano! Con Krul tirando del carro, los viajes a la ciudad son pan comido... hasta que la familia es emboscada por una misteriosa mujer que quiere encargarle una espada al herrero del Black Forest. Eizo se queda de piedra al descubrir que su nueva clienta es en realidad un demonio, pero se sorprende aún más al oír qué clase de espada quiere: ¡una katana! ¿Podrá Eizo forjar una pieza auténtica de su cultura en este nuevo mundo? ¿O acabará desafinando sus sueños de herrero japonés por tomar atajos con sus trucos?
Idioma: Inglés
Número de páginas: 200
Tamaño (en pulgadas): 5 x 7
Creadores: Tamamaru, Yoshino Himori
Fecha de lanzamiento: 9 de diciembre de 2026
