Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Plucked from his workaday youth as an Irish-American kid from Brooklyn, Ryan’s military deployment to Vietnam begins in 1966 with shiftless excursions into women, booze, and reefer. As he wades ever deeper north, his cavorting is replaced by an unceasing violence. The amorality of war, and specifically this war, is laid bare. Eve Gilbert’s nakedly primitive drawing perfectly reflects Ryan’s own naivete, filled to the brim with acerbic commentary and pitch-black humor. Images overflow with blood and dissidence, dripping with rage for the injustice done to the young men made grist for the war machine. Ultimately, My Year in Vietnam is a story of triumph and humanity, of men rising against their country’s worst impulses. Ryan’s greatest act of resistance becomes his life, proving that the men who fought these wars can be more than weapons and fodder, but activists and paragons and fathers and grandfathers; thinking, feeling, beating hearts.
Language: English
Page Count: 136
Creator(s): George Ryan, Eve Gilbert
On-Sale Date: November 11, 2025
Arrancado de su juventud rutinaria como chico irlandés-estadounidense de Brooklyn, el despliegue militar de Ryan en Vietnam comienza en 1966 con escapadas despreocupadas entre mujeres, alcohol y marihuana. A medida que se adentra cada vez más hacia el norte, sus juergas son sustituidas por una violencia incesante. La amoralidad de la guerra, y de esta guerra en particular, queda al descubierto. El dibujo desnuda y deliberadamente primitivo de Eve Gilbert refleja a la perfección la propia ingenuidad de Ryan, y rebosa de comentario mordaz y humor negrísimo. Las imágenes desbordan sangre y disidencia, chorreando rabia por la injusticia cometida contra los jóvenes convertidos en carne de cañón de la maquinaria bélica. En última instancia, My Year in Vietnam es una historia de triunfo y humanidad, de hombres que se alzan contra los peores impulsos de su país. El mayor acto de resistencia de Ryan acaba siendo su propia vida, demostrando que los hombres que lucharon en estas guerras pueden ser algo más que armas y carne de cañón: también activistas, ejemplos a seguir, padres y abuelos; corazones que piensan, sienten y laten.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 136
Creador(es): George Ryan, Eve Gilbert
Fecha de lanzamiento: 11 de noviembre de 2025
