Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
From The League of Extraordinary Gentlemen, Alan Moore & Kevin O'Neill rampage through twentieth-century culture in this all-new adventure haunted by totalitarian shadows and mechanical nightmares.Sixteen years ago, notorious science-brigand Janni Nemo journeyed into the frozen reaches of Antarctica to resolve her father's weighty legacy in a storm of madness and loss, barely escaping with her Nautilus and her life. Now it is 1941, and with her daughter strategically married into the family of aerial warlord Jean Robur, Janni's raiders have only limited contact with the military might of the clownish German-Tomanian dictator Adenoid Hynkel. But when the pirate queen learns that her loved ones are held hostage in the nightmarish Berlin, she has no choice save to intervene directly, travelling with her ageing lover Broad Arrow Jack into the belly of the beastly metropolis. Within that alienated city await monsters, criminals, and legends, including the remaining vestiges of Germany’s notorious ‘Twilight Heroes’, a dark Teutonic counterpart to Mina Murray’s League of Extraordinary Gentlemen. And waiting at the far end of this gauntlet of alarming adversaries there is something much, much worse.Continuing in the bold tradition of Heart of Ice, Moore and O'Neill deliver their sharpest thriller yet. Berlin is a grey city, but as cultures clash and lives are lost in the explosive collision of four unforgettable women, the shadows will grow blacker and the ground redder, in the alleyways where thrive The Roses of Berlin.
Desde The League of Extraordinary Gentlemen, Alan Moore & Kevin O'Neill arrasan la cultura del siglo XX en esta aventura totalmente nueva, acechada por sombras totalitarias y pesadillas mecánicas. Hace dieciséis años, la infame aventurera científica Janni Nemo viajó a las heladas extensiones de la Antártida para enfrentarse al pesado legado de su padre en medio de una tormenta de locura y pérdida, escapando por los pelos con su Nautilus y con vida. Ahora es 1941, y con su hija casada estratégicamente con la familia del caudillo aéreo Jean Robur, los saqueadores de Janni apenas tienen contacto con el poderío militar del caricaturesco dictador germano-tomanio Adenoid Hynkel. Pero cuando la reina pirata descubre que sus seres queridos están retenidos como rehenes en la pesadillesca Berlín, no le queda más remedio que intervenir en persona, viajando junto a su envejecido amante Broad Arrow Jack hasta las entrañas de esa monstruosa metrópolis. Dentro de esa ciudad alienada la esperan monstruos, criminales y leyendas, incluidos los últimos vestigios de los infames 'Twilight Heroes' de Alemania, la oscura contraparte teutónica de la League of Extraordinary Gentlemen de Mina Murray. Y al final de este recorrido lleno de adversarios alarmantes la espera algo mucho, mucho peor. Siguiendo la audaz tradición de Heart of Ice, Moore y O'Neill entregan aquí su thriller más afilado hasta la fecha. Berlín es una ciudad gris, pero cuando las culturas chocan y se pierden vidas en la explosiva colisión de cuatro mujeres inolvidables, las sombras se volverán más negras y el suelo más rojo en los callejones donde prosperan The Roses of Berlin.
