Las Guerras Clon siguen arrasándolo todo. Mientras los insurgentes Separatistas luchan con furia por arrebatarle el control de la galaxia a la República, el Canciller Supremo Palpatine manipula con astucia a ambos bandos para sus propios y siniestros fines. El capitán Rex, de la Compañía Torrent, acepta relevar temporalmente a Anakin Skywalker de Ahsoka, su Padawan omnipresente y de curiosidad insaciable, llevándola consigo en un crucero rutinario de prueba de tres días a bordo de la nave de asalto recién reacondicionada del capitán Gilad Pellaeon. Pero el ejercicio de entrenamiento se convierte en una misión de rescate real—y peligrosa—cuando la agente encubierta de la República Hallena Devis desaparece en plena invasión Separatista. Enviada a un mundo lejano para ayudar a un dictador local que se enfrenta a una revolución, Hallena se ve rodeada de enfurecidos luchadores por la libertad y empieza a cuestionarse los métodos de la República... y también sus motivos. Llamado para rescatar a la agente desaparecida, que además es su amor secreto, Pellaeon—que ha jurado proteger a la República por encima de todo—se debate entre el deber y el deseo. Y Ahsoka, enviada junto a Rex y seis soldados clon sin experiencia para extraer a Hallena, se topa con una filosofía Jedi nueva y distinta que sacude hasta los cimientos de su educación. A medida que el peligro y las intrigas se intensifican, la lealtad y las convicciones de todos los implicados se pondrán a prueba. . . .
