Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
(W) Tom Taylor (A/CA) Darick Robertson When a nation is steeped in terror and the irredeemable one percent are dropping like flies…will John Constantine lift a finger? If so, which finger? DCeased writer Tom Taylor teams with Darick Robertson, artist of Transmetropolitan and The Boys, for an all-new John Constantine story! A billionaire falls out of the sky and is gruesomely skewered on a church spire. Bizarrely, angel wings are attached to his back. More follow until, hallelujah, it’s raining businessmen. Detective Aisha Bukhari is stumped until she’s visited by her childhood friend, occult investigator John Constantine. John discovers a link between the falling elite and a shocking moment in his and Aisha’s misspent youth. How do these killings tie to the first death on John’s hands? How does this involve heaven and hell? Even if this is kind of John’s fault, will Constantine be happy to let a few more rich bastards fall from the sky, like a vindictive Robin Hood? Collects the acclaimed three-issue miniseries.
(G) Tom Taylor (D/CA) Darick Robertson Cuando una nación está sumida en el terror y ese uno por ciento incorregible cae como moscas... ¿John Constantine moverá un dedo? Y si lo hace, ¿qué dedo será? ¡El guionista de DCeased, Tom Taylor, se une a Darick Robertson, dibujante de Transmetropolitan y The Boys, para una historia completamente nueva de John Constantine! Un multimillonario cae del cielo y acaba grotescamente empalado en la aguja de una iglesia. Y, por extraño que parezca, lleva unas alas de ángel pegadas a la espalda. Luego vienen más, hasta que, aleluya, empiezan a llover hombres de negocios. La detective Aisha Bukhari no encuentra explicación... hasta que recibe la visita de su amigo de la infancia, el investigador de lo oculto John Constantine. John descubre un vínculo entre la caída de la élite y un impactante episodio de la juventud descarriada que compartió con Aisha. ¿Qué relación tienen estos asesinatos con la primera muerte que John lleva sobre su conciencia? ¿Qué papel juegan aquí el cielo y el infierno? Aunque todo esto sea, en parte, culpa de John, ¿estará Constantine encantado de dejar que unos cuantos cabrones ricos más sigan cayendo del cielo, como un Robin Hood vengativo? Recopila la aclamada miniserie de tres números.
