Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The wit and wisdom of R.O. Blechman,
cartoonist, commentator and iconoclast.
Many readers will be familiar with Blechman's covers for
The New Yorker magazine, more will be familiar with the countless
books for children and adults he's illustrated (or written
and illustrated) since 1953, and many more will be familiar
with his animated Christmas short for CBS, his commercials
for Alka-Seltzer, and for his Emmy Award-winning animated
presentation, The Soldier's Tale (PBS). On The One Hand/On
The Other Hand collects the best of Blechman's writing and
drawing from across the breadth of nearly his 70-year career as
cartoonist, commentator, and iconoclast. It includes a portfolio
of 17 of Blechman's graphically sublime covers for the fabled
Story magazine, as well as essays that offer trenchant insights - both playful and
profound - on the state of our culture today. These include his personal perspective
on film, theatre ("Well, let's be fair to Franz Kafka. Can you blame a cockroach?"),
literature, history, politics, social change, and his fellow cartoonists and illustrators.
Blechman shares his hard-earned insights and personal anecdotes on persisting
your way to success ("Second Acts"), on growing older but not surrendering youth
("I'm Not Finished"), and on the constraints that every artist from caveman days to
the present must overcome. ("Against those odds, confidence is hard to come by.")
R.O. BLECHMAN (b. 1930) is an award-winning illustrator, animator, graphic designer,
and art director best known for his many books and his witty and incisive covers for
The New Yorker. He is the founder of The Ink Tank, an animation studio he operated
for 27 years. He has received an Emmy Award for animation, was inducted into the Art
Directors Club Hall of Fame and the Society of Illustrators Hall of Fame, and was given
the Milton Caniff Lifetime Achievement Award from the National Cartoonists Society.
El ingenio y la sabiduría de R.O. Blechman,
dibujante, comentarista e iconoclasta.
Muchos lectores conocerán las portadas de Blechman para
la revista The New Yorker; aún más conocerán los incontables
libros infantiles y para adultos que ha ilustrado (o escrito
e ilustrado) desde 1953, y muchísimos más recordarán
su corto navideño animado para CBS, sus anuncios
para Alka-Seltzer y su premiada presentación animada
The Soldier's Tale (PBS), ganadora de un Emmy. On The One Hand/On
The Other Hand reúne lo mejor de los textos y
dibujos de Blechman a lo largo de casi 70 años de carrera como
dibujante, comentarista e iconoclasta. Incluye una selección
de 17 de las gráficamente sublimes portadas de Blechman para la legendaria
revista Story, además de ensayos que ofrecen observaciones agudas, a la vez lúdicas y
profundas, sobre el estado actual de nuestra cultura. Entre ellos están su perspectiva personal
sobre el cine, el teatro ("Bueno, seamos justos con Franz Kafka. ¿Se puede culpar a una cucaracha?"),
la literatura, la historia, la política, el cambio social y sus colegas dibujantes e ilustradores.
Blechman comparte sus reflexiones ganadas con esfuerzo y anécdotas personales sobre cómo perseverar
hasta alcanzar el éxito ("Second Acts"), sobre envejecer sin renunciar a la juventud
("I'm Not Finished") y sobre las limitaciones que todo artista, desde los tiempos de las cavernas hasta
hoy, debe superar. ("Contra esas probabilidades, la confianza es difícil de conseguir.")
R.O. BLECHMAN (n. 1930) es un ilustrador, animador, diseñador gráfico
y director de arte galardonado, conocido sobre todo por sus numerosos libros y por sus portadas ingeniosas y agudas para
The New Yorker. Es el fundador de The Ink Tank, un estudio de animación que dirigió
durante 27 años. Ha recibido un Emmy por animación, fue incluido en el Art
Directors Club Hall of Fame y en el Society of Illustrators Hall of Fame, y recibió
el Milton Caniff Lifetime Achievement Award de la National Cartoonists Society.
