Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
An aspiring yuppie romance is tested when a young couple cross paths with a very unlikely femme fatale in the form of an older single mother and ice cream server.
With Marco and Stella's lukewarm romance already on the ropes, Daniele's insistent intrusions aren't helping. But when Marco meets Lulu, a single mother and unlikely femme fatale with a mysterious background, he develops an interest that soon veers into obsession and awakens in him a problematic and long dormant sexuality.
With a voyeuristic gaze, Vila lays his characters bare, observing them in their hypocrisies, insecurities, and unmentionable desires. Vila's cartooning is alive. Working in a mostly naturalistic mode, he distorts his characters just enough to imbue them with a visceral charge that fuels the narrative's lust.
A psychological and grotesque character drama that doubles as an erotic thriller about erotic obsession, mourning, a sense of inadequacy, and the search for surrogates of affection, Milky Way won prizes and garnered considerable acclaim upon release in Italy in 2022.
Miguel Vila was born in 1993 in Padua, Italy where he lives. He attended the Academy of Fine Arts in Bologna and was awarded the Best New Author prize at the 2022 Lucca Comics Festival.
Un prometedor romance yuppie se pone a prueba cuando una joven pareja se cruza con una femme fatale de lo más improbable: una madre soltera mayor que trabaja sirviendo helados.
La tibia relación entre Marco y Stella ya estaba pendiendo de un hilo, y las insistentes intromisiones de Daniele no ayudan precisamente. Pero cuando Marco conoce a Lulu, una madre soltera y una inesperada femme fatale con un pasado misterioso, empieza a interesarse por ella hasta rozar la obsesión, despertando en él una sexualidad problemática y largamente reprimida.
Con una mirada voyeurista, Vila desnuda a sus personajes y los observa en sus hipocresías, inseguridades y deseos inconfesables. El dibujo de Vila rebosa vida. Aunque trabaja en un registro mayormente naturalista, deforma a sus personajes lo justo para dotarlos de una intensidad visceral que alimenta la lujuria de la narración.
Un drama psicológico y grotesco de personajes que también funciona como thriller erótico sobre la obsesión sexual, el duelo, el sentimiento de insuficiencia y la búsqueda de sucedáneos del afecto, Milky Way ganó premios y recibió un gran reconocimiento tras su lanzamiento en Italia en 2022.
Miguel Vila nació en 1993 en Padua, Italia, donde vive. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Bolonia y recibió el premio a Mejor Autor Revelación en el festival Lucca Comics de 2022.
