Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
An astonishing historical and artistic discovery: a 2300 page proto-graphic novel begun by a "weekend cartoonist" in 1928 and continuing over the next 50 years!
When Frank Johnson, an itinerant musician and shipping clerk, died in 1979, he left behind a startling discovery: more than 2,300 notebook pages of comics and 131 unbound drawings, among them a massive, continuous story line beginning in the earliest surviving notebook dated 1928 - before the existence of comic books! - and following the exploits of his own cast of characters across 50 years until Johnson passed away. During this lifelong project, Johnson invented in private many of the conventions and tropes that define comics storytelling, effectively enacting an alternative secret history of the comics medium.
This debut publication of Johnson's work is the first of two 600+ page volumes that will collect the best 1200 pages of his comics, including Wally's Gang, his 50-year magnum opus chronicling the humorous, cliff-hanging adventures of a group of bachelor friends; The Bowser Boys, a seamy, darkly slapstick depiction of bohemian street life that could be considered the first underground comic series; and, coming in Volume 2, Juke Boys, absurd, self-reflexive graphic experimentation. Curator and historian Chris Byrne and fine artist and graphic novelist Keith Mayerson have brought this astounding work into the light of day and provide historical background and analysis.
Un descubrimiento histórico y artístico asombroso: una proto-novela gráfica de 2300 páginas, iniciada por un "dibujante de fin de semana" en 1928 y continuada durante los 50 años siguientes.
Cuando Frank Johnson, músico itinerante y empleado de envíos, murió en 1979, dejó tras de sí un hallazgo sorprendente: más de 2.300 páginas de cuadernos con cómics y 131 dibujos sueltos, entre ellos una historia enorme y continua que comienza en el cuaderno más antiguo conservado, fechado en 1928 —¡antes incluso de que existieran los comic books!— y sigue las andanzas de su propio elenco de personajes a lo largo de 50 años, hasta la muerte de Johnson. A lo largo de este proyecto de toda una vida, Johnson inventó en privado muchas de las convenciones y tropos que definen la narrativa del cómic, trazando de hecho una historia secreta alternativa del medio.
Esta primera publicación de la obra de Johnson es el primero de dos volúmenes de más de 600 páginas que reunirán las mejores 1200 páginas de sus cómics, incluyendo Wally's Gang, su obra maestra de 50 años que narra las humorísticas aventuras llenas de suspense de un grupo de amigos solteros; The Bowser Boys, una sórdida y oscuramente slapstick representación de la vida bohemia callejera que podría considerarse la primera serie de cómic underground; y, en el Volumen 2, Juke Boys, una experimentación gráfica absurda y autorreferencial. El comisario e historiador Chris Byrne y el artista plástico y novelista gráfico Keith Mayerson han sacado a la luz esta obra asombrosa y aportan contexto histórico y análisis.
