Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
It's another beautiful day in the bustling city of Zootopia, where every animal is free to strive to realize their full potential - and one of the most successful of those strivers is Tripp Zebrando, owner of the PB&J cell phone company. PB&J's high-tech devices are the must-have accessories for every species in town, and Tripp is about to launch their latest model with a huge publicity event timed for the arrival of the first shipment of phones at the airport. Unfortunately, somebody has it in for PB&J, or Tripp (or both), and the resulting sabotage threatens to bring the house down - right on top of the unsuspecting crowd! Luckily, ZPD's finest - in the form of Officers Judy Hopps and Nick Wilde - are on the scene, ready to keep the peace (or at least contain the chaos). But what they're about to discover in the aftermath of this seemingly isolated incident will lead them into a much larger and more complicated case! Acclaimed author JEFF PARKER (Negaduck, Batman '66) partners up with renowned artist ALESSANDRO RANALDI (Disney Villains: Hades) to bring the captivating world of Disney's Zootopia to comic-book life with this all-new mystery adventure - featuring courtroom-quality covers from RANALDI, TRISH FORSTNER, CRAIG ROUSSEAU, and more!
Es otro día precioso en la bulliciosa ciudad de Zootopia, donde cada animal es libre de esforzarse por alcanzar todo su potencial... y uno de los que más éxito ha tenido es Tripp Zebrando, dueño de la compañía de teléfonos móviles PB&J. Los dispositivos de alta tecnología de PB&J son el accesorio imprescindible para todas las especies de la ciudad, y Tripp está a punto de presentar su modelo más reciente con un gran evento publicitario, coincidiendo con la llegada al aeropuerto del primer envío de teléfonos. Por desgracia, alguien la tiene tomada con PB&J, con Tripp... o con ambos, y el sabotaje resultante amenaza con hacer que todo se venga abajo, ¡justo encima de la multitud desprevenida! Por suerte, lo mejor de la ZPD —los agentes Judy Hopps y Nick Wilde— está en el lugar, listo para mantener la paz (o al menos contener el caos). ¡Pero lo que están a punto de descubrir tras este incidente aparentemente aislado los llevará a un caso mucho más grande y complicado! El aclamado autor JEFF PARKER (Negaduck, Batman '66) se une al reconocido artista ALESSANDRO RANALDI (Disney Villains: Hades) para dar vida en cómic al cautivador mundo de Zootopia de Disney con esta nueva aventura de misterio, ¡con portadas de primer nivel a cargo de RANALDI, TRISH FORSTNER, CRAIG ROUSSEAU y más!
