Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
"The musical adaptation of Seth’s George Sprott, captured on vinyl and packaged by the cartoonist himself! ""Something strange happens when you pass your work along to another artist for interpretation. It goes away a relative and comes back a stranger. Lines of dialogue I had written in my graphic novel, now spoken or sung by actors, were odd and moving. I could suddenly recognize from what wellspring of emotion they had originated in me. A truly moving experience.” —Seth Seth’s acclaimed graphic novel George Sprott has now inspired a modern opera by the artistic director and musician Mark Haney. Captured on a classic vinyl record with a sumptuous, over-the-top design by Seth, Omnis Temporalis: A Visual Long-Playing Record is part chamber music, part song cycle, and part audio drama. Haney’s unique project builds on Seth's original picture novella while standing alone as a musical triumph. Omnis Temporalis remixes elements of Seth's George Sprott to bring the main character and several other residents of Dominion to life, telling a story of time, memory, loss, and the ties that bind. Featuring acclaimed TV and voice actor Richard Newman as George and soprano Dory Hayley as Daisy, the cast also includes many of Canada’s best-known stage and TV actors. The trio of alto flute, cello, and double bass create a musical palette on which the dialogue and songs float in an ethereal, atmospheric narrative that traces parts of George's life as we accompany him through the last day of his life."
Language: English
Page Count: 8
Size (in inches): 12 x 12
Creator(s): Seth
On-Sale Date: June 14, 2022
"La adaptación musical de George Sprott de Seth, grabada en vinilo y presentada en un envoltorio diseñado por el propio dibujante. ""Pasa algo extraño cuando le pasas tu obra a otro artista para que la interprete. Se va como un familiar y vuelve como un extraño. Líneas de diálogo que había escrito en mi novela gráfica, ahora dichas o cantadas por actores, resultaban extrañas y conmovedoras. De pronto pude reconocer de qué manantial de emoción habían brotado dentro de mí. Una experiencia realmente emocionante." —Seth La aclamada novela gráfica George Sprott de Seth ha inspirado ahora una ópera moderna del director artístico y músico Mark Haney. Grabado en un clásico disco de vinilo y con un diseño suntuoso y exagerado de Seth, Omnis Temporalis: A Visual Long-Playing Record es en parte música de cámara, en parte ciclo de canciones y en parte drama sonoro. El proyecto único de Haney parte de la novela gráfica original de Seth, pero también se sostiene por sí solo como un triunfo musical. Omnis Temporalis remezcla elementos de George Sprott de Seth para dar vida al personaje principal y a varios otros habitantes de Dominion, contando una historia sobre el tiempo, la memoria, la pérdida y los lazos que nos unen. Con el aclamado actor de TV y doblaje Richard Newman como George y la soprano Dory Hayley como Daisy, el reparto también incluye a muchos de los actores de teatro y televisión más conocidos de Canadá. El trío de flauta alto, violonchelo y contrabajo crea una paleta musical sobre la que flotan los diálogos y las canciones en una narración etérea y atmosférica que recorre partes de la vida de George mientras lo acompañamos durante el último día de su vida."
Idioma: Inglés
Número de páginas: 8
Tamaño (en pulgadas): 12 x 12
Creadores: Seth
Fecha de lanzamiento: 14 de junio de 2022
