Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Welcome to a future, where the true natures of mankind prove to be inescapable no matter how far you travel in this explosive sci-fi prison drama by brilliant creators Sylvain Runberg (Warship Jolly Roger) and Grun (Space Relic Hunters). Who is really in control? And can anyone truly claim a planet on the verge of forced evolution?In 2132, life on Earth has reached the limits of sustainability. Colonizing Mars has become our only option, and the construction of such a significant enterprise has required massive resources and manpower. The most cost-efficient solution to this requirement is conscripted labor provided by convicted felons—early access to humanity’s future homeworld, but in exchange for the back-breaking and perilous work of constructing the damn thing. Officer Jasmine Stenford is sent to Mars and sentenced to conscripted labor for a wrongful death committed on her watch. With little defense against the corruption on Earth, she has no idea what sort of nightmare awaits her on the red planet . . .This complete edition features the complete story, as well as a 48-page production sketchbook by artist Grun drafted as a prisoner diary.
Language: English
Page Count: 244
Size (in inches): 8.50 x 11.00
Size (in cm): 21.59 x 27.94
Genre: Comics & Graphic Novels - Science Fiction - General
Creator(s): (W) Sylvain Runberg (A) Ludovic 'Grun' Dubois
On-Sale Date: November 3, 2026
Bienvenido a un futuro en el que la verdadera naturaleza de la humanidad demuestra ser ineludible por muy lejos que viajes, en este explosivo drama carcelario de ciencia ficción de los brillantes creadores Sylvain Runberg (Warship Jolly Roger) y Grun (Space Relic Hunters). ¿Quién tiene realmente el control? ¿Y puede alguien reclamar de verdad un planeta al borde de una evolución forzada? En 2132, la vida en la Tierra ha llegado al límite de lo sostenible. Colonizar Marte se ha convertido en nuestra única opción, y la construcción de una empresa de tal magnitud ha requerido enormes recursos y mano de obra. La solución más rentable para cubrir esa necesidad es el trabajo forzado de criminales condenados: acceso anticipado al futuro hogar de la humanidad, pero a cambio del agotador y peligroso trabajo de construirlo. La oficial Jasmine Stenford es enviada a Marte y condenada a trabajos forzados por una muerte por negligencia ocurrida bajo su supervisión. Con pocas defensas frente a la corrupción en la Tierra, no tiene ni idea de la clase de pesadilla que la espera en el planeta rojo... Esta edición completa incluye la historia íntegra, además de un cuaderno de bocetos de producción de 48 páginas del artista Grun, concebido como el diario de un prisionero.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 244
Tamaño (en pulgadas): 8.50 x 11.00
Tamaño (en cm): 21.59 x 27.94
Género: Comics & Graphic Novels - Ciencia ficción - General
Creador(es): (W) Sylvain Runberg (A) Ludovic 'Grun' Dubois
Fecha de lanzamiento: 3 de noviembre de 2026
