Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
On an epic voyage far beyond the Republic, the Jedi will confront their most extraordinary enemy—and test the limits of honor and sacrifice against their most devastating challenge.The Clone Wars have yet to erupt when Jedi Master Jorus C’baoth petitions the Senate for support of a singularly ambitious undertaking: the dream of Outbound Flight. Six Jedi Masters, twelve Jedi Knights, and fifty thousand men, women, and children will embark—aboard a gargantuan vessel, equipped for years of travel—on a mission to contact intelligent life and colonize undiscovered worlds beyond the known galaxy. Unknown to the famed Jedi Master, the launch of the mission is secretly being orchestrated by an unlikely ally: the evil Sith Lord Darth Sidious, who has his own reasons for wanting Outbound Flight to move forward. Yet Darth Sidious is not the mission’s most dangerous challenge. Once underway, the starship crosses paths at the edge of Unknown Space with the forces of the alien Chiss Ascendancy and a brilliant mastermind named Thrawn. Even Jedi knight Obi-Wan Kenobi, aboard Outbound Flight with his young Padawan student Anakin Skywalker, cannot help to avert disaster. What begins as a peaceful Jedi mission is violently transformed into an all-out war for survival against staggering odds—and the most diabolical of adversaries.
En un viaje épico mucho más allá de la República, los Jedi se enfrentarán a su enemigo más extraordinario y pondrán a prueba los límites del honor y el sacrificio ante su desafío más devastador. Las Guerras Clon aún no han estallado cuando el Maestro Jedi Jorus C’baoth pide al Senado apoyo para una empresa singularmente ambiciosa: el sueño de Outbound Flight. Seis Maestros Jedi, doce Caballeros Jedi y cincuenta mil hombres, mujeres y niños embarcarán —a bordo de una nave gigantesca, preparada para años de travesía— en una misión para contactar con vida inteligente y colonizar mundos desconocidos más allá de la galaxia conocida. Sin que el célebre Maestro Jedi lo sepa, el lanzamiento de la misión está siendo orquestado en secreto por un aliado improbable: el malvado Lord Sith Darth Sidious, que tiene sus propios motivos para querer que Outbound Flight siga adelante. Pero Darth Sidious no es el desafío más peligroso de la misión. Una vez en marcha, la nave se cruza en los límites del Espacio Desconocido con las fuerzas de la Ascendencia Chiss y con una mente brillante llamada Thrawn. Ni siquiera el Caballero Jedi Obi-Wan Kenobi, a bordo del Outbound Flight junto a su joven aprendiz Padawan Anakin Skywalker, puede evitar el desastre. Lo que empieza como una misión Jedi pacífica se transforma violentamente en una guerra total por la supervivencia frente a probabilidades abrumadoras y al más diabólico de los adversarios.
