Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
An attractive boxed set of Marjane Satrapi's best-selling, internationally acclaimed graphic memoir of growing up as a girl in revolutionary Iran“A wholly original achievement.... Satrapi evokes herself and her schoolmates coming of age in a world of protests and disappearances.... A stark, shocking impact.” —The New York Times: "The 50 Best Memoirs of the Past 50 Years"Persepolis: The Story of a Childhood Wise, funny, and heartbreaking, Persepolis is Marjane Satrapi’s memoir of growing up in Iran during the Islamic Revolution. In powerful black-and-white comic strip images, Satrapi tells the story of her life in Tehran from ages six to fourteen, years that saw the overthrow of the Shah’s regime, the triumph of the Islamic Revolution, and the devastating effects of war with Iraq. The intelligent and outspoken only child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iran’s last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran and of the bewildering contradictions between home life and public life. Marjane’s child’s-eye view of dethroned emperors, state-sanctioned whippings, and heroes of the revolution allows us to learn as she does the history of this fascinating country and of her own extraordinary family. Intensely personal, profoundly political, and wholly original, Persepolis is at once a story of growing up and a reminder of the human cost of war and political repression. It shows how we carry on, with laughter and tears, in the face of absurdity. And, finally, it introduces us to an irresistible little girl with whom we cannot help but fall in love. Persepolis 2: The Story of a Return Here is the continuation of Marjane Satrapi's fascinating story. In 1984, Marjane flees fundamentalism and the war with Iraq to begin a new life in Vienna. Once there, she faces the trials of adolescence far from her friends and family, and while she soon carves out a place for herself among a group of fellow outsiders, she continues to struggle for a sense of belonging. Finding that she misses her home more than she can stand, Marjane returns to Iran after graduation. Her difficult homecoming forces her to confront the changes both she and her country have undergone in her absence and her shame at what she perceives as her failure in Austria. Marjane allows her past to weigh heavily on her until she finds some like-minded friends, falls in love, and begins studying art at a university. However, the repression and state-sanctioned chauvinism eventually lead her to question whether she can have a future in Iran. As funny and poignant as its predecessor, Persepolis 2 is another clear-eyed and searing condemnation of the human cost of fundamentalism. In its depiction of the struggles of growing up—here compounded by Marjane’s status as an outsider both abroad and at home—it is raw, honest, and incredibly illuminating.
Un atractivo box set de la exitosa y aclamada internacionalmente novela gráfica autobiográfica de Marjane Satrapi sobre crecer siendo una chica en el Irán revolucionario. “Un logro totalmente original.... Satrapi se retrata a sí misma y a sus compañeras de escuela alcanzando la mayoría de edad en un mundo de protestas y desapariciones.... Un impacto duro y estremecedor.” —The New York Times: "The 50 Best Memoirs of the Past 50 Years" Persepolis: The Story of a Childhood Ingeniosa, divertida y desgarradora, Persepolis es la memoria de Marjane Satrapi sobre su infancia en Irán durante la Revolución Islámica. En poderosas imágenes en blanco y negro con formato de cómic, Satrapi cuenta la historia de su vida en Teherán desde los seis hasta los catorce años, una etapa marcada por la caída del régimen del Sha, el triunfo de la Revolución Islámica y los devastadores efectos de la guerra con Irak. Hija única, inteligente y de fuerte carácter, de unos marxistas comprometidos, y bisnieta de uno de los últimos emperadores de Irán, Marjane da testimonio de una infancia íntimamente entrelazada con la historia de su país. Persepolis traza un retrato inolvidable de la vida cotidiana en Irán y de las desconcertantes contradicciones entre la vida en casa y la vida pública. La mirada infantil de Marjane sobre emperadores derrocados, castigos autorizados por el Estado y héroes de la revolución nos permite aprender, igual que ella, la historia de este fascinante país y de su extraordinaria familia. Intensamente personal, profundamente político y totalmente original, Persepolis es a la vez una historia de crecimiento y un recordatorio del coste humano de la guerra y la represión política. Muestra cómo seguimos adelante, entre risas y lágrimas, frente al absurdo. Y, por último, nos presenta a una niña irresistible de la que es imposible no enamorarse. Persepolis 2: The Story of a Return Aquí continúa la fascinante historia de Marjane Satrapi. En 1984, Marjane huye del fundamentalismo y de la guerra con Irak para empezar una nueva vida en Viena. Una vez allí, se enfrenta a las pruebas de la adolescencia lejos de sus amistades y su familia, y aunque pronto encuentra su lugar entre un grupo de otros inadaptados, sigue luchando por sentirse parte de algo. Al descubrir que echa de menos su hogar más de lo que puede soportar, Marjane regresa a Irán tras graduarse. Su difícil vuelta a casa la obliga a enfrentarse a los cambios que tanto ella como su país han vivido durante su ausencia, así como a la vergüenza que siente por lo que percibe como su fracaso en Austria. Marjane deja que su pasado pese sobre ella hasta que encuentra amistades afines, se enamora y empieza a estudiar arte en la universidad. Sin embargo, la represión y el chovinismo avalado por el Estado acaban llevándola a preguntarse si realmente puede tener un futuro en Irán. Tan divertida y conmovedora como su predecesora, Persepolis 2 es otra condena lúcida y contundente del coste humano del fundamentalismo. En su retrato de las dificultades de crecer —agravadas aquí por la condición de outsider de Marjane tanto en el extranjero como en su propio país—, resulta cruda, honesta e increíblemente reveladora.
