En este volumen (que reúne otros dos años de tiras de Pogo) conocemos a una de las caricaturas políticas más audaces de Walt Kelly. A la gente de todo Estados Unidos no le costó nada identificar al insidioso gato montés Simple J. Malarkey con el ascendente senador anticomunista Joseph McCarthy. El tema era lo bastante delicado como para que, al año siguiente, un periódico de Providence, Rhode Island, amenazara con dejar de publicar la tira si la cara de Malarkey volvía a aparecer. ¿La respuesta de Kelly? Hizo que Malarkey reapareciera, pero en esa siguiente aparición le puso una bolsa sobre la cabeza. Así que su cara no aparecía. (Muy en la línea de las capas de ingenio verbal típicas de Kelly, el personaje del que Malarkey se escondía era una gallina Rhode Island Red, en referencia tanto al origen de la necesidad de ocultarlo como a la polémica política de fondo). Toda esta secuencia puede encontrarse en este libro. Pero la trama de Malarkey es solo una pequeña parte de esos dos años tan ricos y movidos, que incluyen secuencias clásicas como los intentos del estafador Seminole Sam de acaparar el mercado del agua (algo que el tío Baldwin de Porkypine intenta superar acaparando el mercado de la tierra); el regreso de Pup Dog y Houn’dog con su parodia de Little Orphan Annie, Li’l Arf and Nonny, de mirada vacía; Churchy La Femme disfrazándose de mujer para entregar, al estilo Cyrano, un poema de amor que escribió de parte de Deacon Mush-rat para Sis Boombah (la gallina mencionada antes); el regreso de P.T. Bridgeport al pantano en busca de nuevos talentos; y, por supuesto, dos animados coros de Deck Us All With Boston Charlie. Además de presentar por primera vez en cualquier edición todas las tiras diarias de 1953 y 1954 completas y en orden (muchas de ellas escaneadas una vez más a partir de pruebas originales del syndicate, para ofrecer su versión más nítida y detallada hasta la fecha), Pogo Volume 3: Evidence to the Contrary también incluye las 104 tiras dominicales de esos dos años, presentadas en un espléndido color por primera vez desde su aparición original en los suplementos dominicales hace 60 años, además de las habituales anotaciones históricas en profundidad de “Swamp Talk” a cargo de R.C. Harvey, espectaculares muestras del trabajo de Kelly escaneadas a partir del arte original, ¡y mucho más! Editado por Carolyn Kelly
