Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Now in paperback, a “tender, affecting” (NYTBR) memoir unlike any other, and the first book to appear in English by the acclaimed Belgian artist Dominique Goblet.In a series of dazzling fragments—skipping through time, and from raw, slashing color to delicate black-and-white—Dominique Goblet examines the most important relationships in her life: with her partner, Guy Marc; with her daughter, Nikita; and with her parents. The result is an unnerving comedy of paternal dysfunction, an achingly ambivalent love story (with asides on Thomas Pynchon and the Beach Boys), and a searing account of childhood trauma—a dizzying, unforgettable view of a life in progress and a tour de force of the art of comics.
Ahora en paperback, unas memorias “tiernas y conmovedoras” (NYTBR) como ninguna otra, y el primer libro publicado en inglés de la aclamada artista belga Dominique Goblet. En una serie de fragmentos deslumbrantes —que saltan en el tiempo y pasan del color crudo y cortante a un delicado blanco y negro—, Dominique Goblet examina las relaciones más importantes de su vida: con su pareja, Guy Marc; con su hija, Nikita; y con sus padres. El resultado es una inquietante comedia sobre la disfunción paterna, una historia de amor dolorosamente ambivalente (con apuntes sobre Thomas Pynchon y los Beach Boys) y un relato abrasador del trauma infantil: una visión vertiginosa e inolvidable de una vida en marcha y un tour de force del arte del cómic.
