Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
(W/A) Kristyna Baczynski
At the outer edge of the solar system, on the mining planet Tisa, Fint, and her mother live in the colony of Swify Springs. Displaced by a nuclear event, Flint's family settled in Swift Springs two generations ago to become miners. Soon Flint will be old enough to begin her apprenticeship at the refinery. But is the home that her family has built for her enough, or will a mysterious, irradiated planet pull her away from them? By following in their footsteps and leaving to forge a new path, is she betraying her family, or honouring their legacy? Exploring the notions of home and a desire to leave it, Kristyna Baczynski's first graphic novel is a story of relationships, of time and of the motion of the universe.
(W/A) Kristyna Baczynski
En el extremo más alejado del sistema solar, en el planeta minero Tisa, Fint y su madre viven en la colonia de Swify Springs. Desplazada por un suceso nuclear, la familia de Flint se instaló en Swift Springs hace dos generaciones para trabajar en la minería. Pronto, Flint tendrá la edad suficiente para empezar su aprendizaje en la refinería. Pero ¿le bastará el hogar que su familia ha construido para ella, o un misterioso planeta irradiado la alejará de ellos? Si sigue sus pasos y se marcha para forjar su propio camino, ¿estará traicionando a su familia o honrando su legado? Explorando las ideas de hogar y el deseo de dejarlo atrás, la primera novela gráfica de Kristyna Baczynski es una historia sobre las relaciones, el tiempo y el movimiento del universo.
