Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Two school kids, Kyonosuke and Akira, live in a little village by the Japanese countryside. After an accident, Kyonosuke recieves a skin graft to his face, leaving him permanently scarred. This disfigurement makes Kyonosuke a target for constant bullying. Akira, his classmate, is trying to come to terms with her gender dysphoria, but is beaten by her father for saying she wants to be a girl. When they meet and fall in love, they decide to escape their toxic environment together. But are they strong enough to accept each other, and themselves, for who they are? Scars is an ardent coming-of-age manga about acknowledging our differences and finding self-acceptance.
Dos estudiantes, Kyonosuke y Akira, viven en un pequeño pueblo del campo japonés. Tras un accidente, Kyonosuke recibe un injerto de piel en la cara que le deja cicatrices permanentes. Esta desfiguración convierte a Kyonosuke en blanco de acoso constante. Akira, su compañera de clase, intenta aceptar su disforia de género, pero su padre la golpea por decir que quiere ser una chica. Cuando se conocen y se enamoran, deciden escapar juntos de ese entorno tóxico. Pero ¿son lo bastante fuertes como para aceptarse el uno al otro, y a sí mismos, tal y como son? Scars es un manga coming-of-age apasionado sobre reconocer nuestras diferencias y encontrar la aceptación de uno mismo.
