Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
NEW YORK TIMES BESTSELLER • To make his biggest score, Han's ready to take even bigger risks. But even he can't do this job solo. Han Solo should be basking in his moment of glory. After all, the cocky smuggler and captain of the Millennium Falcon just played a key role in the daring raid that destroyed the Death Star and landed the first serious blow to the Empire in its war against the Rebel Alliance. But after losing the reward his heroics earned him, Han’s got nothing to celebrate. Especially since he’s deep in debt to the ruthless crime lord Jabba the Hutt. There's a bounty on Han's head—and if he can’t cough up the credits, he’ll surely pay with his hide. The only thing that can save him is a king's ransom. Or maybe a gangster’s fortune?That's what a mysterious stranger is offering in exchange for Han’s less-than-legal help with a riskier-than-usual caper. The payoff will be more than enough for Han to settle up with Jabba—and ensure he never has to haggle with the Hutts again.All he has to do is infiltrate the ultra-fortified stronghold of a Black Sun crime syndicate underboss and crack the galaxy’s most notoriously impregnable safe. It sounds like a job for miracle workers . . . or madmen. So Han assembles a gallery of rogues who are a little of both—including his indispensable sidekick Chewbacca and the cunning Lando Calrissian. If anyone can dodge, deceive, and defeat heavily armed thugs, killer droids, and Imperial agents alike—and pull off the heist of the century—it’s Solo’s scoundrels. But will their crime really pay, or will it cost them the ultimate price?
BESTSELLER DEL NEW YORK TIMES • Para dar el golpe de su vida, Han está dispuesto a correr riesgos aún mayores. Pero ni siquiera él puede hacerlo solo. Han Solo debería estar disfrutando de su momento de gloria. Al fin y al cabo, el chulesco contrabandista y capitán del Millennium Falcon acaba de desempeñar un papel clave en la audaz incursión que destruyó la Death Star y asestó el primer golpe realmente serio al Imperio en su guerra contra la Rebel Alliance. Pero, tras perder la recompensa que le valieron sus heroicidades, Han no tiene nada que celebrar. Sobre todo porque está hasta el cuello de deudas con el despiadado señor del crimen Jabba the Hutt. Hay una recompensa por la cabeza de Han, y si no suelta los créditos, seguro que lo pagará con el pellejo. Lo único que puede salvarlo es un rescate digno de un rey. ¿O quizá la fortuna de un gánster? Eso es lo que le ofrece un misterioso desconocido a cambio de la ayuda no del todo legal de Han en un golpe más arriesgado de lo habitual. El botín será más que suficiente para saldar cuentas con Jabba y asegurarse de no tener que volver a regatear con los Hutts jamás. Lo único que tiene que hacer es infiltrarse en la fortaleza ultrafortificada de un subjefe del sindicato criminal Black Sun y abrir la caja fuerte más famosa por ser inexpugnable de toda la galaxia. Suena a trabajo para obradores de milagros... o para locos. Así que Han reúne a una galería de granujas que son un poco de ambas cosas, entre ellos su inseparable compañero Chewbacca y el astuto Lando Calrissian. Si alguien puede esquivar, engañar y vencer tanto a matones fuertemente armados como a droides asesinos y agentes imperiales, y además llevar a cabo el robo del siglo, son los sinvergüenzas de Solo. Pero ¿de verdad compensará este crimen, o acabarán pagando el precio definitivo?
