Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Every week we pile our garbage on the curb and it disappears - like magic! The reality is anything but, of course. Derf Backderf's Trashed is an ode to the crap job of all crap jobs - garbage collector. Trashed follows the raucous escapades of three 20-something friends as they clean the streets of pile after pile of stinking garbage, while battling annoying small-town bureaucrats, bizarre townfolk, sweltering summer heat, and frigid winter storms. Trashed is inspired by Derf's own experiences as a garbageinterspersed are nonfiction pages that detail what our garbage is and where it goes.
Cada semana amontonamos nuestra basura en la acera y desaparece, ¡como por arte de magia! Pero la realidad, por supuesto, es muy distinta. Trashed, de Derf Backderf, es una oda al curro más mierdoso entre los curros mierdosos: recolector de basura. Trashed sigue las alocadas peripecias de tres amigos de veintitantos mientras limpian las calles, montón tras montón de basura apestosa, enfrentándose a molestos burócratas de pueblo pequeño, vecinos de lo más raros, el sofocante calor del verano y las gélidas tormentas del invierno. Trashed está inspirado en las propias experiencias de Derf como basurero, y entre medias se intercalan páginas de no ficción que explican qué es nuestra basura y adónde va.
