Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Kyôto, 1966. Young Hamaguchi works for a textile manufacturer while dreaming of becoming an artist, until an incident at the zoo forces his hand. Invited to Tôkyô by an old school friend, Hamagushi interviews at the studios of the famous mangaka, Shiro Kondô, where he discovers the long hours of meeting deadlines along with the nightlife of the capital. Multi Eisner-nominee Taniguchi recalls his beginnings in manga and his youth spent in Tôkyô in the 60's in an account of his apprenticeship where all the finesse and elegance of the creator are united to illustrate those first emotions of adulthood.
Kyôto, 1966. El joven Hamaguchi trabaja para un fabricante textil mientras sueña con convertirse en artista, hasta que un incidente en el zoo lo obliga a tomar una decisión. Invitado a Tôkyô por un viejo amigo del colegio, Hamaguchi hace una entrevista en los estudios del famoso mangaka Shiro Kondô, donde descubre las largas jornadas para cumplir con las fechas de entrega junto con la vida nocturna de la capital. Taniguchi, nominado varias veces a los Eisner, recuerda sus inicios en el manga y su juventud en el Tôkyô de los 60 en un relato de aprendizaje en el que toda la finura y la elegancia del autor se unen para ilustrar esas primeras emociones de la adultez.
