Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Sometimes a song can save your life.
Love of music unites the four members of the band Given: hotheaded guitarist Uenoyama, playboy drummer Akihiko, gentle bassist Haruki, and Mafuyu, a singer gifted with great talent and burdened by past tragedy. Their struggles and conflicts may drive them apart, but their bond to the music-and to each other-always brings them back together again.
As the band focuses on preparing for music festival tryouts and creating new songs, Haruki grows more and more intimidated by the talents of younger members Mafuyu and Uenoyama. Worried that he's holding them back, he accepts his ex-girlfriend's request to play in her band. Meanwhile, Akihiko realizes that Haruki has fallen in love with him, setting the stage for a major blowup between them.
For readers ages 16 and up.
A veces una canción puede salvarte la vida.
El amor por la música une a los cuatro miembros de la banda Given: el temperamental guitarrista Uenoyama, el mujeriego baterista Akihiko, el amable bajista Haruki y Mafuyu, un cantante dotado de un gran talento y marcado por una tragedia del pasado. Sus luchas y conflictos pueden separarlos, pero el vínculo con la música —y entre ellos— siempre los hace volver a encontrarse.
Mientras la banda se centra en prepararse para las audiciones del festival de música y crear canciones nuevas, Haruki se siente cada vez más intimidado por el talento de los jóvenes Mafuyu y Uenoyama. Preocupado por estar frenándolos, acepta la petición de su exnovia de tocar en su banda. Mientras tanto, Akihiko se da cuenta de que Haruki se ha enamorado de él, preparando el terreno para un gran estallido entre los dos.
Para lectores a partir de 16 años.
