Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Feeling sick? The Man may be following you... 1945: Daniel Buss, an anxious teenager living in small-town America, has been experiencing strange symptoms: mood swings, increased sensitivity, and terrifying hallucinations, threatening to ruin his summer vacation before freshman year. Worse, a stalking presence watches Daniel's every move. 1955: George Brooks-war vet and tireless doctor-nears retirement from his decorated past. When a local housewife murders her entire family, her son-the sole survivor-is put into his care; George grows obsessed with uncovering what could drive an ordinary person to such brutality. Though they live a decade apart, their fates intertwine through a horrifying illness and the haunting figure who follows wherever they go.
¿Te encuentras mal? Puede que The Man te esté siguiendo... 1945: Daniel Buss, un adolescente ansioso que vive en un pequeño pueblo de Estados Unidos, lleva un tiempo sufriendo síntomas extraños: cambios de humor, mayor sensibilidad y alucinaciones aterradoras que amenazan con arruinarle las vacaciones de verano antes de empezar el instituto. Y aún peor, una presencia acechante vigila cada uno de sus movimientos. 1955: George Brooks, veterano de guerra y médico incansable, se acerca a la jubilación tras un pasado lleno de honores. Cuando una ama de casa del lugar asesina a toda su familia, su hijo —el único superviviente— queda bajo su cuidado; George se obsesiona con descubrir qué podría llevar a una persona corriente a semejante brutalidad. Aunque viven con una década de diferencia, sus destinos se entrelazan a través de una enfermedad espeluznante y de la figura inquietante que los sigue vayan donde vayan.
