Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
ND-5 and Jaylen Vrax embark on their descent into the galaxy’s underworld in search of answers and opportunity, in this essential prequel to Star Wars Outlaws.Jaylen Barsha, heir to his family’s immense power and wealth, had his life charted out for him neatly and meticulously by his parents, even though he suspected his neglected half-brother Sliro would be a better fit for the bright corporate future his parents envisioned. Then the Empire stripped it all away on trumped-up charges of conspiracy against his family. Before he can reach Sliro for help redeeming the Barsha name, a battle droid arrives at the family compound with a mission to kill every last member of the Barsha clan. Jaylen manages to fend off the attack as the sole survivor, but realizes the droid, who he reprograms, is his only chance to stay alive. But he can no longer be Jaylen Barsha—he’ll have to live now as Jaylen Vrax.Former Separatist battle droid ND-5 knows he should be scrap metal, all things considered. He was a proficient contributor to the Separatist cause, but what is a soldier without a war? A trigger without aim? Loyalty is in his programming, and Jaylen, who treats him as more than just a weapon, has earned it. Perhaps, the droid thinks, with a partner he can be more. ND-5 just has to earn Jaylen’s trust.With the threat against the Barsha clan still shrouded in mystery, the pair has no choice but to leverage the chaos and disappear. They find sanctuary in the anonymity of the underworld, building their reputation among scoundrels, bounty hunters, and crime syndicates. But when their latest score gives the first real clue in years to who sent ND-5 after Jaylen’s family, their biggest opportunity presents a new kind of risk. Do they give up this chance at the wealth and power Jaylen was denied to pursue answers? Or will ambition and the weight of the past shatter their unlikely partnership?
Language: English
Page Count: 400
Size (in inches): 5.50 x 8.25
Size (in cm): 13.97 x 20.96
Genre: Fiction - Science Fiction - Space Opera
Creator(s): (W) Mike Chen
On-Sale Date: November 3, 2026
ND-5 y Jaylen Vrax emprenden su descenso al submundo de la galaxia en busca de respuestas y oportunidades, en esta precuela imprescindible de Star Wars Outlaws. Jaylen Barsha, heredero del inmenso poder y la fortuna de su familia, tenía la vida perfectamente trazada por sus padres, aunque sospechaba que su medio hermano, Sliro, encajaría mejor en el brillante futuro corporativo que imaginaban para él. Entonces el Imperio se lo arrebató todo con falsas acusaciones de conspiración contra su familia. Antes de poder llegar hasta Sliro para que lo ayude a limpiar el nombre de los Barsha, un droide de combate llega al complejo familiar con la misión de matar hasta al último miembro del clan Barsha. Jaylen logra repeler el ataque y queda como único superviviente, pero se da cuenta de que el droide, al que reprograma, es su única oportunidad de seguir con vida. Pero ya no puede seguir siendo Jaylen Barsha: ahora tendrá que vivir como Jaylen Vrax. El antiguo droide de combate separatista ND-5 sabe que, dadas las circunstancias, debería ser chatarra. Fue un eficaz servidor de la causa separatista, pero ¿qué es un soldado sin una guerra? ¿Un gatillo sin un objetivo? La lealtad forma parte de su programación, y Jaylen, que lo trata como algo más que un arma, se la ha ganado. Quizá, piensa el droide, con un compañero pueda ser algo más. ND-5 solo tiene que ganarse la confianza de Jaylen. Con la amenaza contra el clan Barsha todavía envuelta en misterio, la pareja no tiene más remedio que aprovechar el caos y desaparecer. Encuentran refugio en el anonimato del submundo, construyendo su reputación entre sinvergüenzas, cazarrecompensas y sindicatos del crimen. Pero cuando su último golpe les da la primera pista real en años sobre quién envió a ND-5 tras la familia de Jaylen, su mayor oportunidad trae consigo un nuevo tipo de riesgo. ¿Renunciarán a esta posibilidad de conseguir la riqueza y el poder que le fueron negados a Jaylen para buscar respuestas? ¿O la ambición y el peso del pasado harán añicos su improbable alianza?
Idioma: Inglés
Número de páginas: 400
Tamaño (en pulgadas): 5.50 x 8.25
Tamaño (en cm): 13.97 x 20.96
Género: Ficción - Ciencia ficción - Space Opera
Creador(es): (W) Mike Chen
Fecha de lanzamiento: 3 de noviembre de 2026
