Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Hunter, Wrecker, Tech, and Omega gamble on a mission to help rebuild Pabu in this thrilling adventure for The Bad Batch.A good soldier knows that life is all about change—whether it’s on or off the battlefield. Surviving, living, means adaptation. Hunter is well acquainted with this lesson. He’s on the run from the Empire, Echo’s off on a mission with Captain Rex, and Crosshair is . . . still Crosshair, but amidst all the change, Hunter still has Tech, Wrecker, and Omega. And it seems that his small family might have finally found a safe place to land, far from the increasingly vigilant eyes of the Empire: Pabu. But their potential new island home is in desperate need of resources if there is any hope for the fledgling community to recover from a devastating sea wave. That’s where Phee Goena, self-proclaimed liberator of treasures, comes in, with a couple of jobs she swears will get them the funds they need. Despite Hunter’s concern with Phee’s precarious plans, the rest of the crew is fine following her lead. Things go wrong almost immediately, as Phee’s droid blows the crew’s cover at a high-stakes auction, and they barely make it out with the relic they’d been paid to acquire. Hunter insists they finish their first mission and deliver the relic before taking on more work, but Phee and the others push forward with a second job: ferrying a couple on the run, one of whom is due to give birth at any moment. Hunter worries that they’re risking too much, especially when their mysterious new passengers cling to lies and secrets that trace back to an Imperial Security Bureau officer hot on their trail. As Hunter tries to get the crew back on a stable, safe path far, far away from anything to do with the Empire’s watchdogs, their overlapping missions only invite more danger and chaos. On the verge of failing both their desperate passengers and their community on Pabu, the Batch must remember that the only way they succeed, the only way they survive to fight another day, is by trusting each other.
Language: English
Page Count: 320
Size (in inches): 6.13 x 9.25
Size (in cm): 15.56 x 23.50
Genre: Fiction - Science Fiction - Space Opera
Creator(s): (W) Lamar Giles
On-Sale Date: August 5, 2025
Hunter, Wrecker, Tech y Omega se la juegan en una misión para ayudar a reconstruir Pabu en esta trepidante aventura de The Bad Batch. Un buen soldado sabe que la vida gira en torno al cambio, ya sea dentro o fuera del campo de batalla. Sobrevivir, vivir, significa adaptarse. Hunter conoce bien esa lección. Está huyendo del Imperio, Echo está de misión con Captain Rex, y Crosshair es... bueno, sigue siendo Crosshair, pero en medio de tantos cambios, Hunter todavía cuenta con Tech, Wrecker y Omega. Y parece que su pequeña familia quizá por fin haya encontrado un lugar seguro donde asentarse, lejos de la mirada cada vez más vigilante del Imperio: Pabu. Pero su posible nuevo hogar isleño necesita recursos con urgencia si la joven comunidad quiere recuperarse de una devastadora ola marina. Ahí es donde entra Phee Goena, autoproclamada liberadora de tesoros, con un par de trabajos que, según ella, les conseguirán los fondos que necesitan. A pesar de las dudas de Hunter sobre los arriesgados planes de Phee, el resto del grupo no tiene problema en seguir su iniciativa. Las cosas salen mal casi de inmediato, cuando el droide de Phee vuela la tapadera del equipo en una subasta de alto riesgo, y apenas logran escapar con la reliquia que les habían pagado por conseguir. Hunter insiste en que terminen su primera misión y entreguen la reliquia antes de aceptar más trabajo, pero Phee y los demás siguen adelante con un segundo encargo: transportar a una pareja a la fuga, una de las cuales está a punto de dar a luz en cualquier momento. A Hunter le preocupa que estén arriesgando demasiado, sobre todo cuando sus misteriosos nuevos pasajeros se aferran a mentiras y secretos que conducen hasta un oficial de la Imperial Security Bureau que les pisa los talones. Mientras Hunter intenta devolver al grupo a una ruta estable y segura, muy, muy lejos de cualquier cosa relacionada con los sabuesos del Imperio, sus misiones cruzadas no hacen más que atraer más peligro y caos. Al borde de fallar tanto a sus desesperados pasajeros como a su comunidad en Pabu, el Batch debe recordar que la única forma de salir adelante, la única forma de sobrevivir para luchar otro día, es confiar los unos en los otros.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 320
Tamaño (en pulgadas): 6.13 x 9.25
Tamaño (en cm): 15.56 x 23.50
Género: Ficción - Ciencia ficción - Space Opera
Creador(es): (W) Lamar Giles
Fecha de salida a la venta: 5 de agosto de 2025
