Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In the year before The Phantom Menace, Yoda, Mace Windu, and the entire Jedi Council confront a galaxy on the brink of change. The Jedi have always traveled the stars, defending peace and justice across the galaxy. But the galaxy is changing, and the Jedi Order along with it. More and more, the Order finds itself focused on the future of the Republic, secluded on Coruscant, where the twelve members of the Jedi Council weigh crises on a galactic scale.As yet another Jedi Outpost left over from the Republic’s golden age is set to be decommissioned on the planet Kwenn, Qui-Gon Jinn challenges the Council about the Order’s increasing isolation. Mace Windu suggests a bold response: All twelve Jedi Masters will embark on a goodwill mission to help the planet and to remind the people of the galaxy that the Jedi remain as stalwart and present as they have been across the ages.But the arrival of the Jedi leadership is not seen by all as a cause for celebration. In the increasing absence of the Jedi, warring pirate factions have infested the sector. To maintain their dominance, the pirates unite, intent on assassinating the Council members. And they are willing to destroy countless innocent lives to secure their power.Cut off from Coruscant, the Jedi Masters must reckon with an unwelcome truth: While no one thinks more about the future than the Jedi Council, nobody needs their help more than those living in the present.
En el año previo a The Phantom Menace, Yoda, Mace Windu y todo el Consejo Jedi se enfrentan a una galaxia al borde del cambio. Los Jedi siempre han viajado entre las estrellas, defendiendo la paz y la justicia por toda la galaxia. Pero la galaxia está cambiando, y la Orden Jedi con ella. Cada vez más, la Orden se ve centrada en el futuro de la República, aislada en Coruscant, donde los doce miembros del Consejo Jedi sopesan crisis a escala galáctica.Mientras otro Puesto Avanzado Jedi de la edad dorada de la República se prepara para ser desmantelado en el planeta Kwenn, Qui-Gon Jinn cuestiona al Consejo por el creciente aislamiento de la Orden. Mace Windu propone una respuesta audaz: los doce Maestros Jedi emprenderán una misión de buena voluntad para ayudar al planeta y recordar a la gente de la galaxia que los Jedi siguen siendo tan firmes y presentes como lo han sido a lo largo de los tiempos.Pero no todo el mundo ve la llegada de los líderes Jedi como motivo de celebración. Ante la creciente ausencia de los Jedi, facciones piratas enfrentadas han infestado el sector. Para mantener su dominio, los piratas se unen con la intención de asesinar a los miembros del Consejo. Y están dispuestos a destruir incontables vidas inocentes para asegurar su poder.Aislados de Coruscant, los Maestros Jedi deben afrontar una verdad incómoda: aunque nadie piensa más en el futuro que el Consejo Jedi, nadie necesita más su ayuda que quienes viven en el presente.
