El segundo de dos volúmenes en tapa dura que recopilan el arte original recreado con total precisión de la adaptación al manga de 1997 de Star Wars: A New Hope, con una nueva traducción tomada directamente del rotulado en las planchas originales.
En 1977, el mundo cambió con el estreno de la revolucionaria epopeya de ciencia-fantasía de George Lucas. Sus personajes fascinantes, efectos especiales innovadores y una acción impresionante impactaron al público como el cine nunca lo había hecho antes y pocas veces lo ha vuelto a hacer desde entonces.
Veinte años después, el aclamado creador de manga Hisao Tamaki adaptó la película con su estilo único, permitiendo que legiones de fans de Star Wars disfrutaran de su historia favorita de una forma emocionante y completamente nueva. Ahora, Dark Horse ha rescatado y reconstruido meticulosamente las planchas originales de Tamaki-sensei para documentar y mostrar la creación de una pieza única de la cultura popular.
The Art of Star Wars: A New Hope—The Manga, Volume 2 recopila la segunda mitad de la historia en reproducciones de alta resolución del arte original sin alterar. La historia se presenta en el formato original de lectura de derecha a izquierda, a diferencia de las traducciones anteriores al inglés.
La obra viene acompañada de una traducción completamente nueva del rotulado japonés auténtico, inspirado a su vez en el doblaje alternativo que el público japonés ha disfrutado durante generaciones. También se incluye una entrevista en profundidad con el guionista y artista Hisao Tamaki.
Este volumen ofrece a los fans la oportunidad de redescubrir la aventura clásica con una nueva mirada y una voz renovada. Únete a Dark Horse y Lucasfilm para explorar el viaje creativo detrás de una visión novedosa de una galaxia muy, muy lejana.
