Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
In this noir collection, millionaire Wesley Dodds becomes the Sandman to fight injustice in 1930s New York City, going after kidnappers, blackmailers and predators who prey on rich socialites.The year is 1938, and the world is holding its breath—mesmerized by the onrushing storm that will soon engulf it in fire and steel. In New York City, one man’s sleep is filled with tormenting visions of the evils that mankind visits upon itself, compelling him to act. And so, by night, Wesley Dodds lays aside the trappings of his inherited wealth to roam the shadows as the Sandman, armed with a tranquilizing gas gun and driven by an unrelenting sense of justice. Haunted and obsessed, the Sandman moves through a decadent, post-Depression landscape, stalking the predators who hide themselves beneath society’s callous indifference to the weak and vulnerable. No one sees him at his work until he chooses to reveal himself—no one, that is, except the woman who is destined to be the light to his darkness.
En esta colección noir, el millonario Wesley Dodds se convierte en Sandman para combatir la injusticia en el Nueva York de los años 30, enfrentándose a secuestradores, chantajistas y depredadores que se aprovechan de las ricas socialités. Corre el año 1938, y el mundo contiene la respiración, fascinado por la tormenta que avanza y que pronto lo envolverá en fuego y acero. En Nueva York, el sueño de un hombre está lleno de visiones atormentadoras de los males que la humanidad se inflige a sí misma, obligándolo a actuar. Y así, de noche, Wesley Dodds deja a un lado los privilegios de su riqueza heredada para recorrer las sombras como Sandman, armado con una pistola de gas tranquilizante e impulsado por un implacable sentido de la justicia. Atormentado y obsesionado, Sandman se mueve por un paisaje decadente de posdepresión, acechando a los depredadores que se ocultan tras la cruel indiferencia de la sociedad hacia los débiles y vulnerables. Nadie lo ve actuar hasta que él decide revelarse... nadie, es decir, salvo la mujer destinada a ser la luz de su oscuridad.
