Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A sweeping and poignant story of Ashkenazi Jews fleeing the Russian pogroms at the end of the 19th Century, as well as a parable of the making of a modern society and the extent to which religion and mysticism meet. Inspired by a story told to the author by his grandmother.For the family of the little red-headed Malka, trading the Russian shtetl for the Argentine pampas isn't so easy. Even in a country eager to populate its vast territories, the immigrants discover that their new home isn't the promised land. They encounter hostility from both man and nature, as they struggle through droughts and locusts in an attempt to cultivate the arid soil. When misery pushes them to the extreme, Malka's uncle is visited by the prophet Elias, who advises that he create a Golem--the mythical creature fashioned from earth and endowed with life by engraving on his body the word Emet ("Truth")--to pose as a man and aid the immigrants.When years later the adult Malka is visited by Elias, the events of her youth force her to decide whether or not she can maintain her silence--with fate and divine justice hanging in the balance.Winner of the Best Foreign Graphic Album award at the Angoulême Festival.
Language: English
Page Count: 112
Size (in inches): 8.50 x 11.00
Size (in cm): 21.59 x 27.94
Genre: Comics & Graphic Novels - Literary
Creator(s): (W) Jorge Zentner (A) Ruben Pellejero
On-Sale Date: July 24, 2018
Una historia amplia y conmovedora sobre los judíos ashkenazíes que huyen de los pogromos rusos a finales del siglo XIX, y también una parábola sobre la construcción de una sociedad moderna y hasta qué punto se encuentran la religión y el misticismo. Inspirada en una historia que la abuela del autor le contó. Para la familia de la pequeña Malka, pelirroja, cambiar el shtetl ruso por las pampas argentinas no es nada fácil. Incluso en un país deseoso de poblar sus vastos territorios, los inmigrantes descubren que su nuevo hogar no es la tierra prometida. Se topan con la hostilidad tanto del ser humano como de la naturaleza, mientras luchan contra sequías y langostas en su intento de cultivar la tierra árida. Cuando la miseria los lleva al límite, el tío de Malka recibe la visita del profeta Elías, que le aconseja crear un Golem —la criatura mítica moldeada con tierra y dotada de vida al grabar en su cuerpo la palabra Emet ("Verdad")— para que se haga pasar por un hombre y ayude a los inmigrantes. Cuando años después Elías visita a Malka ya adulta, los acontecimientos de su juventud la obligan a decidir si puede seguir guardando silencio o no, con el destino y la justicia divina pendiendo de un hilo. Ganadora del premio al Mejor Álbum Gráfico Extranjero en el Festival de Angoulême.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 112
Tamaño (en pulgadas): 8.50 x 11.00
Tamaño (en cm): 21.59 x 27.94
Género: Comics & Graphic Novels - Literario
Creadores: (W) Jorge Zentner (A) Ruben Pellejero
Fecha de lanzamiento: 24 de julio de 2018
