Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The year is 2054, and life has been reduced to a data feed. The fusing of virtual reality and cybernetics has ushered in the era of the surrogate, a new technology that lets users interact with the world without ever leaving their homes. It's a perfect world, and it's up to Detectives Harvey Greer and Pete Ford of the Metro Police Department to keep it that way. But to do so they'll need to stop a techno-terrorist bent on returning society to a time when people lived their lives instead of merely experiencing them. Welcome to The Surrogates, a daring, five-issue, full-color miniseries from Top Shelf Productions. First released ten years ago, when social media was in its infancy, The Surrogates anticipated numerous trends that have emerged with the ever-increasing confluence of technology and social connection. Nowhere is this more evident than in its exploration of identity, remote interaction, and the masks we hide behind. Now is the time to discover—or rediscover—this ground-breaking modern classic; it's never been more relevent.
Es el año 2054 y la vida se ha reducido a un flujo de datos. La fusión de la realidad virtual y la cibernética ha dado paso a la era del sustituto, una nueva tecnología que permite a los usuarios interactuar con el mundo sin salir nunca de casa. Es un mundo perfecto, y depende de los detectives Harvey Greer y Pete Ford, del Departamento de Policía Metropolitano, mantenerlo así. Pero para lograrlo tendrán que detener a un tecnoterrorista empeñado en devolver a la sociedad a una época en la que la gente vivía su vida en vez de limitarse a experimentarla. Bienvenido a The Surrogates, una audaz miniserie de cinco números a todo color de Top Shelf Productions. Publicada por primera vez hace diez años, cuando las redes sociales aún estaban en pañales, The Surrogates anticipó numerosas tendencias que han surgido con la creciente convergencia entre la tecnología y la conexión social. En ningún lugar resulta esto más evidente que en su exploración de la identidad, la interacción a distancia y las máscaras tras las que nos escondemos. Ha llegado el momento de descubrir —o redescubrir— este revolucionario clásico moderno; nunca ha sido más relevante.
