Shigeru Mizuki, el gran maestro japonés de los cómics de yokai, adapta una de las obras más importantes de la literatura sobrenatural al formato de cómic. Equivalente en lo cultural a los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, Tono Monogatari es un texto fundamental del folclore japonés y una de las obras literarias más importantes del país. Esta novela gráfica fue creada en la etapa final de la carrera de Mizuki, después de retirarse del ritmo agotador de los cómics comerciales para dedicarse a crear obras de arte personales y duraderas. Escrito originalmente en 1910 por los folcloristas e investigadores de campo Kunio Yanagita y Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebra y preserva las leyendas de la región de Tono. Estas historias fueron recopiladas mientras la rápida modernización de Japón provocaba la desaparición de la cultura tradicional. Esta adaptación mezcla el texto original con elementos autobiográficos: Mizuki intenta rehacer el camino de Yanagita y Sasaki, pero descubre que su viejo cuerpo ya no está del todo a la altura del desafío de seguir sus pasos. Mientras recorre Tono, Mizuki vuelve a contar algunas de las leyendas más famosas, dando vida a toda una multitud de monstruos, dragones y zorros. En el final, Mizuki conoce al propio Yanagita y ambos se sientan a hablar sobre sus obras. Traducido y con ensayos adicionales del estudioso de Mizuki Zack Davisson, Tono Monogatari muestra a Mizuki en su mejor momento, explorando el mundo que más atesoraba.
