Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Once there was a republic of boundless wonder and achievement whose bright horizon had gone dark, soiled by a populace it imagined as undisciplined, unhealthy, feebleminded, and whose very existence stained and subverted a great society. A solution appeared in the furious logic of Biological Dominion that named the ineffectual and weak, the criminally deformed and unwell, as the root cause of this decline. Now, imagine laws conceived in the high halls of government to rid this society of millions deemed infected by a curious disease supposedly responsible for that poverty of health and morality. Next, imagine those millions considered to be unfit and unworthy for daily life loaded onto freight trains and ushered away to perish in distant woods and fields. Imagine more thousands chased into the vast underground of labyrinthine caves and dark catacombs beneath vibrant city streets and lovely city parks to wither away and die. Undercity collects the voices of brave survivors, of those who’ve refused to submit to the indignities of eugenical persecution, the horror of gas chambers, and relentless warfare in rural provinces. Some of these stories demonstrate the moral disaster of eugenics, while others tell of courage and love and that indomitable magic of the human spirit that refuses to be silenced in the face of unspeakable crimes. Perhaps Undercity is a warning to us, as well, that what we might think is unimaginable needs only apathy and inattention to arise.
Language: English
Page Count: 696
Creator(s): Monte Schulz
On-Sale Date: April 1, 2026
Hubo una vez una república de asombro y logros sin límites cuyo brillante horizonte se había oscurecido, mancillado por una población que imaginaba indisciplinada, enfermiza, débil de mente, y cuya propia existencia manchaba y pervertía una gran sociedad. Surgió una solución en la lógica furiosa del Dominio Biológico, que señalaba a los ineficaces y débiles, a los deformados y enfermos criminalizados, como la causa principal de esa decadencia. Ahora imagina leyes concebidas en las altas esferas del gobierno para librar a esta sociedad de millones considerados infectados por una extraña enfermedad supuestamente responsable de esa pobreza de salud y moralidad. Luego imagina a esos millones, considerados no aptos e indignos de la vida cotidiana, cargados en trenes de mercancías y enviados a morir en bosques y campos lejanos. Imagina a otros miles perseguidos hasta el vasto subsuelo de cuevas laberínticas y oscuras catacumbas bajo vibrantes calles y hermosos parques urbanos, para consumirse y morir. Undercity reúne las voces de valientes supervivientes, de quienes se han negado a someterse a las indignidades de la persecución eugenésica, al horror de las cámaras de gas y a la guerra implacable en las provincias rurales. Algunas de estas historias muestran el desastre moral de la eugenesia, mientras que otras hablan de valentía, de amor y de esa magia indomable del espíritu humano que se niega a ser silenciada frente a crímenes indescriptibles. Quizá Undercity también sea una advertencia para nosotros: eso que podríamos creer inimaginable solo necesita apatía y desatención para hacerse realidad.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 696
Creador(es): Monte Schulz
Fecha de lanzamiento: 1 de abril de 2026
