Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
The author of the Eisner-nominated graphic novel Unterzakhn now gives us a heart-wrenching, phantasmagorical tale of love, loss, and trauma both personal and global, set during World War II in Brooklyn, New York, and in the newly liberated Buchenwald concentration camp.One of a group of women working as welders in the Brooklyn Navy Yard, Rose Arensberg has fallen in love with a disabled veteran while awaiting the return of her husband, Sam, a soldier in the American army serving in Europe. As we follow the bittersweet, heartbreaking stories of Rose and her fellow Rosie-the-Riveters, we're immersed in the day-to-day challenges of life on the home front as seen through the eyes of these resilient women, as well as through the eyes of Eleanor, Rose’s impressionable young daughter, and Ruth, the German Jewish refugee Rose has taken into their home. Ruth’s desperate attempt to exorcise the nightmare of growing up in pre-war Nazi Germany takes her into the world of professional women wrestlers—with devastating consequences. And Sam’s encounters with the horrors of a liberated concentration camp follow him home to Brooklyn in the form of terrifying flashbacks that will leave him scarred forever. Victory Parade paints a deeply affecting portrait of how individuals and civilizations process mass trauma. Magnificently drawn by Leela Corman, it’s an Expressionist journey through the battlefields of the human heart and the mass graves of genocide.
La autora de la novela gráfica nominada al Eisner Unterzakhn nos trae ahora una historia desgarradora y fantasmagórica sobre el amor, la pérdida y el trauma, tanto personal como global, ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en Brooklyn, Nueva York, y en el recién liberado campo de concentración de Buchenwald. Una de las mujeres que trabajan como soldadoras en el Brooklyn Navy Yard, Rose Arensberg se ha enamorado de un veterano discapacitado mientras espera el regreso de su marido, Sam, un soldado del ejército estadounidense destinado en Europa. A medida que seguimos las agridulces y desgarradoras historias de Rose y sus compañeras Rosie-the-Riveters, nos sumergimos en los desafíos cotidianos de la vida en la retaguardia a través de los ojos de estas mujeres resilientes, así como de Eleanor, la impresionable hija pequeña de Rose, y de Ruth, la refugiada judía alemana a la que Rose ha acogido en su casa. El intento desesperado de Ruth por exorcizar la pesadilla de haber crecido en la Alemania nazi de antes de la guerra la lleva al mundo de las luchadoras profesionales, con consecuencias devastadoras. Y los encuentros de Sam con los horrores de un campo de concentración liberado lo persiguen hasta su regreso a Brooklyn en forma de aterradores flashbacks que lo dejarán marcado para siempre. Victory Parade traza un retrato profundamente conmovedor de cómo los individuos y las civilizaciones procesan el trauma masivo. Magníficamente dibujada por Leela Corman, es un viaje expresionista por los campos de batalla del corazón humano y las fosas comunes del genocidio.
