Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A matching volume to 2009's Almost Silent, What I Did collects three of Jason's acclaimed 1990s graphic novels into a handsome, definitive omnibus format. "Hey, Wait...," the first (and the most critically acclaimed) of Jason's books to be translated to English, tells the story of two childhood friends. A dreadful event midway through the story changes their lives forever, and the melancholy. Sparsely told as a series of brief vignettes, "Sshhhh!" is one of Jason's virtuoso silent performances, the cradle-to-grave life of one of his bird-headed characters. And the one Jason fans have been waiting for is the long-out-of-print "The Iron Wagon," an ingenious, atypically (for Jason) talky murder mystery set in early-20th-century Norway, adapted from a classic Norwegian novel by Stein Riverton-albeit starring Jason's patented blank-eyed animal-headed characters and told in moody two-color panels.
Como volumen a juego con Almost Silent de 2009, What I Did reúne tres aclamadas graphic novels de Jason de los años 90 en un magnífico formato Omnibus definitivo. "Hey, Wait...,", el primero —y el más aclamado por la crítica— de los libros de Jason traducidos al inglés, cuenta la historia de dos amigos de la infancia. Un suceso terrible a mitad de la historia cambia sus vidas para siempre. Narrado con contención a través de una serie de breves viñetas, "Sshhhh!" es una de las virtuosas obras mudas de Jason: la vida, de la cuna a la tumba, de uno de sus personajes con cabeza de pájaro. Y el que los fans de Jason llevaban esperando es "The Iron Wagon", durante mucho tiempo descatalogado: un ingenioso misterio de asesinato, inusualmente parlanchín para Jason, ambientado en la Noruega de comienzos del siglo XX, adaptado de una novela clásica noruega de Stein Riverton, aunque protagonizado por los característicos personajes de Jason con cabeza de animal y mirada inexpresiva, y contado en sombrías viñetas a dos colores.
