Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
When Ninkugel, a conniving, peasant farmworker, inadvertently causes an insect plague that destroys his town’s crops, he leaves his village in a self-imposed exile to avert death. From there, he lies and cheats his way across the countryside in a quest for fortune and high-living. When he convinces the elders of another village that he is a champion demon slayer who has arrived to free them from the tyranny of Balthicus the demon’s reign of terror, he is feted as a hero savior. But much like the tale of the scorpion and the frog, will Ninkugel’s devious nature get the better of him? And what does any of this have to do with What We Mean By Yesterday Vol. 1? Although Vol. 2 reads as a distinct and satisfying graphic novel on its own, there are still mysteries to be revealed! What We Mean By Yesterday began as a daily comic strip, one page per day, posted on Marra's Instagram (@benjamin_marra). Originally begun as an experiment in drawing faster and looser, it quickly became one of the more popular pandemic era webcomics, followed by over 20,000 readers daily, and has morphed into the most ambitious project of Marra’s career.
Language: English
Page Count: 200
Size (in inches): 6 × 7.5
Creator(s): Benjamin Marra
On-Sale Date: May 13, 2026
Cuando Ninkugel, un astuto jornalero campesino, provoca sin querer una plaga de insectos que destruye las cosechas de su pueblo, abandona su aldea y se impone un exilio para evitar la muerte. A partir de ahí, miente y engaña por todo el campo en busca de fortuna y buena vida. Cuando convence a los ancianos de otra aldea de que es un campeón cazademonios que ha llegado para liberarlos de la tiranía del reino de terror del demonio Balthicus, lo celebran como a un héroe salvador. Pero, como en la historia del escorpión y la rana, ¿acabará la naturaleza retorcida de Ninkugel jugándole una mala pasada? ¿Y qué tiene que ver todo esto con What We Mean By Yesterday Vol. 1? Aunque el Vol. 2 se lee por sí solo como una novela gráfica independiente y muy satisfactoria, ¡todavía quedan misterios por revelar! What We Mean By Yesterday empezó como una tira cómica diaria, una página al día, publicada en el Instagram de Marra (@benjamin_marra). Al principio nació como un experimento para dibujar de forma más rápida y suelta, pero enseguida se convirtió en uno de los webcómics más populares de la era de la pandemia, seguido a diario por más de 20.000 lectores, y ha terminado transformándose en el proyecto más ambicioso de la carrera de Marra.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 200
Tamaño (en pulgadas): 6 × 7.5
Creador(es): Benjamin Marra
Fecha de lanzamiento: 13 de mayo de 2026
