Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A terrible explosion occurs at a factory; the injured are evacuated. The worst is averted, but this industrial accident triggers a series of macabre events. The top executives who were touring the factory that day are now the targets of numerous assassination attempts. After each attack, a white car speeds off. Its trail disappears at the edge of a forest, a dark alley, or a vacant lot. The mystery remains unsolved. While contracts continue to be signed in the corridors of power, an investigation is launched, private security agents are hired, and former rock stars are called in to help. Everything is shrouded in secrecy and conspiracy. White Volvo unfolds in a bygone 1980s Scandinavia; a world of businessmen sporting forced smiles, tinted aviator sunglasses, ties that hang below the belt, bald heads, and long hair. Following the acclaimed Spa, Erik Svetoft's new graphic novel is a thriller, as gripping as it is hilarious. Who is driving the white Volvo? While horror is still present, it manifests itself in a grotesque depiction of neoliberal society, inherited from a magical realism that flirts with the occult. The author's virtuoso artwork is combined with caustic writing that mimics the excesses of bureaucratic jargon. A mercilessly surreal and absurd thriller.
Language: English
Page Count: 336
Size (in inches): 6.69 x 9.45
Creator(s): Erik Svetoft
On-Sale Date: January 20, 2027
Se produce una terrible explosión en una fábrica; evacúan a los heridos. Se evita lo peor, pero este accidente industrial desencadena una serie de acontecimientos macabros. Los altos ejecutivos que estaban de visita en la fábrica ese día se convierten en el blanco de numerosos intentos de asesinato. Después de cada ataque, un coche blanco sale disparado. Su rastro se pierde al borde de un bosque, en un callejón oscuro o en un solar vacío. El misterio sigue sin resolverse. Mientras se siguen firmando contratos en los pasillos del poder, se pone en marcha una investigación, se contrata a agentes de seguridad privada y se recurre a antiguas estrellas del rock para ayudar. Todo está envuelto en secretismo y conspiración. White Volvo se despliega en una Escandinavia ochentera ya desaparecida; un mundo de hombres de negocios con sonrisas forzadas, gafas de aviador con cristales tintados, corbatas que caen por debajo del cinturón, calvas y melenas largas. Después del aclamado Spa, la nueva novela gráfica de Erik Svetoft es un thriller tan absorbente como desternillante. ¿Quién conduce el Volvo blanco? Aunque el horror sigue presente, se manifiesta en una representación grotesca de la sociedad neoliberal, heredera de un realismo mágico que coquetea con lo oculto. El virtuoso arte del autor se combina con una escritura cáustica que imita los excesos de la jerga burocrática. Un thriller surrealista y absurdo, despiadado.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 336
Tamaño (en pulgadas): 6.69 x 9.45
Creador(es): Erik Svetoft
Fecha de lanzamiento: 20 de enero de 2027