Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Experience the story of The Force Awakens all over again, now with all the drama and prestige of Shakespearean theater! Stunning text lovingly and accurately rendered in the meter and style of the Bard himself includes reimagined dialogue from each character from the movie, stage directions, and plenty of Easter eggs, all alongside twenty gorgeous woodcut illustrations that put an Elizabethan twist on the iconic Star Wars characters. STUNNING ILLUSTRATIONS Twenty woodcut-style illustrations accompany the text, putting a Shakespearean spin on beloved Star Wars characters. AUTHENTIC METER Shakespeare scholars and Star Wars fans alike will delight in the period-accurate musicality of the text. EASTER EGGS Hidden nods to both Star Wars and Shakespeare will impress sharp-eyed fans of both! COMPLETE CAST Each character from the film, from Finn to BB-8, takes the spotlight with reimagined dialogue in Shakespearean style.
Language: English
Page Count: 168
Size (in inches): 5.25 x 8
Creator(s): Ian Doescher, Nicolas Delort
On-Sale Date: December 2, 2026
¡Vive de nuevo la historia de The Force Awakens, ahora con todo el drama y el prestigio del teatro shakespeariano! Un texto deslumbrante, recreado con cariño y precisión en la métrica y el estilo del mismísimo Bardo, incluye diálogos reimaginados de cada personaje de la película, acotaciones teatrales y un montón de guiños ocultos, todo ello acompañado de veinte preciosas ilustraciones tipo xilografía que dan un giro isabelino a los icónicos personajes de Star Wars. ILUSTRACIONES IMPRESIONANTES Veinte ilustraciones de estilo xilográfico acompañan el texto y aportan un toque shakespeariano a los queridos personajes de Star Wars. MÉTRICA AUTÉNTICA Tanto los especialistas en Shakespeare como los fans de Star Wars disfrutarán de la musicalidad del texto, fiel a la época. GUIÑOS OCULTOS Las referencias escondidas tanto a Star Wars como a Shakespeare encantarán a los fans más observadores de ambos. REPARTO COMPLETO Cada personaje de la película, de Finn a BB-8, brilla con diálogos reimaginados al estilo de Shakespeare.
Idioma: Inglés
Número de páginas: 168
Tamaño (en pulgadas): 5.25 x 8
Creador(es): Ian Doescher, Nicolas Delort
Fecha de lanzamiento: 2 de diciembre de 2026
