Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
It’s time for a party! Overwhelmed with paranoia, Ted attends the Ayn-Styne gala, at which Noah™ makes a shocking announcement. Circumstances lead to Ted coming to a soul-crushing revelation, and Ted, already teetering on the edge of sanity, begins to topple spectacularly. A confrontation ensues and the result proves to be deadly–and someone we know and love is sent on a wild trip to a strange dimension. Meanwhile, Kyle confronts Noah™ with a shocking and incredibly stupid truth about the origins of the conflict stirring at The Dome–the mysterious object looming over the future of humanity like a sphinx.
¡Es hora de una fiesta! Abrumado por la paranoia, Ted asiste a la gala de Ayn-Styne, donde Noah™ hace un anuncio impactante. Las circunstancias llevan a Ted a una revelación demoledora y, ya al borde de la cordura, empieza a derrumbarse de forma espectacular. Se desata un enfrentamiento y el resultado resulta mortal... además, alguien a quien conocemos y queremos emprende un viaje salvaje a una dimensión extraña. Mientras tanto, Kyle se enfrenta a Noah™ con una verdad impactante e increíblemente estúpida sobre los orígenes del conflicto que se está gestando en The Dome, el misterioso objeto que se alza sobre el futuro de la humanidad como una esfinge.
