Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
Honka honka! That nogoodnik Brother Eye has soured my reputation across the whole dang multiverse and it's gonna take me, myself, and I to put things right. Join me, Tini, Sweeney, and a panoply of clown girl artist extraordinaires as we go across the clowniverse! If you don’t buy this comic then my lawyer P.P. Thompson is gonna sue you!!!! Plus: In 1999 two teenagers went into the woods with a video camera and my twin sister Erica Henderson came out of the woods with a comic book about me that’s got real four-quadrant appeal (I wanted ta make a pun usin' a word for butts instead of appeal but the lady who's forcing me to write these told me not to).
¡Honka honka! Ese canalla de Brother Eye ha arruinado mi reputación por todo el maldito multiverso, y voy a tener que ser yo, yo misma y yo quien lo arregle. Acompáñame a mí, Tini, Sweeney y a todo un despliegue de extraordinarias artistas payasas mientras recorremos el clowniverso. Si no compras este cómic, ¡¡¡mi abogado P.P. Thompson te va a demandar!!!! Además: en 1999, dos adolescentes se metieron en el bosque con una cámara de vídeo y mi hermana gemela Erica Henderson salió del bosque con un cómic sobre mí que tiene un atractivo de verdad para todos los públicos (quería hacer un juego de palabras usando una palabra para culos en vez de “atractivo”, pero la señora que me obliga a escribir esto me dijo que no).
