Traducción automática
·
Ver la versión original en inglés
Ocultar la versión original en inglés
Versión original en inglés
A high-flying, WW1 adventure story that’s an intimate portrait of love and war—and a meditation on the dangerous level of trust required in both romance and aviation. It’s 1918--the early days of the barnstorming era, when pilots competed with each other by performing deadlier and more wondrous feats, as we’ve never seen it before. Pilot John Baron is back from the frontlines of the war, where he was injured. At eighteen-years-old, he’s an adventurer who lives his life traveling from town to town in his plane, entertaining folks across the country–most of whom have never seen a car, let alone a plane. His world changes when he meets Helen, a young woman who shares his passion for aviation and adventure. They become a traveling act, flying from town to town, delighting folks with their antics. Helen even becomes John’s wing-walker, climbing out on the wing of the plane mid-flight to perform death-defying acrobatics. Along the way they bond, confessing their secrets, and begin a romance in this lush, character-driven series that explores the early days of aviation and the evolving relationship and romance between two young pilots. This Bonnie and Clyde romp brings together writer Scott Snyder (We Have Demons) and the breath-taking illustrations of Tula Lotay (Supreme: Blue Rose) — her longest sequential work to date.
Una trepidante aventura aérea de la Primera Guerra Mundial que es un retrato íntimo del amor y la guerra, y también una reflexión sobre el peligroso nivel de confianza que exigen tanto el romance como la aviación. Es 1918, los primeros días de la era del barnstorming, cuando los pilotos competían entre sí realizando hazañas cada vez más mortales y asombrosas, como nunca antes la habíamos visto. El piloto John Baron ha regresado del frente, donde resultó herido. Con dieciocho años, es un aventurero que vive viajando de pueblo en pueblo en su avión, entreteniendo a la gente de todo el país, la mayoría de la cual nunca ha visto un coche, y mucho menos un avión. Su mundo cambia cuando conoce a Helen, una joven que comparte su pasión por la aviación y la aventura. Juntos se convierten en un espectáculo ambulante, volando de pueblo en pueblo y maravillando al público con sus locuras. Helen incluso se convierte en la wing-walker de John, trepando al ala del avión en pleno vuelo para realizar acrobacias que desafían a la muerte. Por el camino estrechan lazos, se confiesan sus secretos y comienza un romance en esta exuberante serie centrada en los personajes, que explora los primeros días de la aviación y la evolución de la relación amorosa entre dos jóvenes pilotos. Esta aventura al estilo Bonnie and Clyde reúne al guionista Scott Snyder (We Have Demons) y las impresionantes ilustraciones de Tula Lotay (Supreme: Blue Rose), en su trabajo secuencial más extenso hasta la fecha.
